- Добро пожаловать, дорогой пришелец, - объявил бестелесный голос на чистом русском языке, и Гоша стал озираться, пытаясь понять, кто говорит и откуда. Единственное живое существо в помещении была броско одетая женщина за высокой стойкой в противоположном конце комнаты, которая что-то печатала на компьютерной клавиатуре, всматриваясь в разложенные перед ней бумаги. Не похоже было, что это сказала она, но иди их знай – этих женщин за стойкой… В последнее время он что-то перестал им доверять. На всякий случай, Гоша решил подойти и представиться.
- Мхорр, бериэм! - грубо окликнули его, и добавили, снова по-русски, но с непонятным акцентом, - Куда лезешь? В конец очереди становись.
Он даже подпрыгнул от неожиданности. Уже во второй раз говорили неизвестно откуда и неизвестно кто.
- Господа, снимите морок, пожалуйста, - резко подняла голову и громко кого-то попросила женщина за стойкой.
- С какой стати? – завозмущались сразу же несколько голосов и Гоша показалось, что воздух вдоль стены справа от него сгустился и затуманился.
- Мы не в Общем мире. В Райском Месте – из людлингов только Ясные, и от них прятаться незаконно, - спокойно ответил тот самый первый, невидимый голос, который и представил ему Замок Переходов.
- Политкорректность, черт бы ее побрал, - прорычал невидимый некто, и вдруг проявился в виде толстого, высокого чудовища с руками почти до пола и одним глазом посреди низкого, крутого лба. Монстр был одет в меховые штаны и меховую же безрукавку, пахнущие чем-то не очень приятным, вокруг огромной лысой головы – темный обруч, на котором крепилась конструкция из двух стекол и каких-то сложных механических деталек. Конструкция нависала над глазом наподобие монокля.
Проявившись, чудовище продолжило ворчать, с неодобрением оглядывая Гошу.
- Прав Гратхед, ох прав…
- О, будь добр, заткнись, Герби, - возникло рядом с ним еще одно лысое, одноглазое чудовище, закутанное, будто в манто, в тот же длинношерстый, дурно пахнущий мех. - Пока нас не выперли отсюда. В чужой монастырь… сам знаешь.
- Эх, если бы не бизнес, Патриция, я бы всех их…
- Но у тебя – бизнес, Герби, - невозмутимо перебила его одноглазая «Патриция» и, повернувшись к Гоша, добавила. - Становись за нами, мальчик. И не бойся, у нас уже есть куча рабов. И тех кормить надо.