- Пап, - вкрадчиво начала Рейчел, оторвавшись от яблока. – А
можно я поеду с тобой? Ну, туда.
- Нет, - резко сказал Уилл. Возможно, более резко, чем следовало
бы – девочка обиженно поджала губы. Он добавил, пытаясь как-то
смягчить собственную резкость: - Может быть, когда ты станешь
постарше.
Ещё не хватало возить собственную дочь на Другую сторону, в
полые холмы, к сидам, и так имеющим скверный обычай воровать чужих
детей. Будь его воля, Уилл Керринджер и близко бы не подпустил дочь
к Байлю и туманной черте Границы. Отправил бы в Йерк, к матери.
Если бы для двенадцатилетней Рейчел в той новой семье было место.
Уилл зло дернул себя за прядь волос, выбившуюся из хвоста, и пошёл
к гаражу.
- Я не поеду к Блэквордам! – крикнула Рейчел ему в спину.
- Никто и не предлагает, - хмыкнул Керринджер, но тихо, чтобы
она не услышала. Родню своей матери девочка терпеть не могла, это
он уже хорошо усвоил. Уилл и сам терпел их с великим трудом.
Особенно когда развёлся с Энн.
После апрельского солнца полумрак гаража оказался неожиданно
приятным. Уилл постоял немного, облокотившись о капот новенького
джипа. Подавил желание перепроверить всё ещё раз. Нет смысла – он
проверил вчера. И позавчера. Система подачи топлива работает, как
родная.
Ещё отец Уилла ездил на Другую сторону по большей части верхом.
Сам Керринджер после некоторых событий предпочитал или собственные
ноги, или машину.
Он выехал во двор. Рейчел забралась на переднее сиденье, прижала
к себе кислотно-оранжевый рюкзак. Во второй руке она держала
недоеденное яблоко.
- Я не поеду к Блэквордам, - упрямо сказала девочка. Судя по её
лицу, настроена она была сражаться до конца.
- Ладно, - легко согласился Уилл и неожиданно подмигнул дочери: -
Погостишь у Джерисов.
- У Джерисов? – Рейчел растерянно моргнула.
- Тебе же нравилось у них? – джип выехал со двора на улицу.
- Ага, - девочка оживилась. Потом нахмурилась: - Если бы не Боб
Гиллеспи. Его всегда отправляют к ним на праздники.
Насчет Боба Гиллеспи Керринджер был в курсе. Получив заслуженную
сдачу за свои художества, мелкий поганец бежал жаловаться матери,
мать шла к Уиллу устраивать сцену. Отцу Боба охотник на фей просто
съездил в зубы, едва тому стоило заикнуться про «невоспитанную
маленькую дрянь, которая снова распускает руки». С тех пор Питер
Гиллеспи оставлял детские разборки на жену.