- Тем, кто стоит против Бездны, станет чуть проще, - Гвинор как
будто улыбнулся. - И чуть теплее.
- Ладно. Ладно, я понял. Ничерта на самом деле я не понял, но
более толковых объяснений я не получу. И последний вопрос. А что за
это будет мне?
С потусторонними засранцами нужно торговаться. У всего есть
цена, не за все можно расплатиться с кредитки, это О'Ши усвоил
четко. И если он хоть что-то понимал в этом фейском дерьме, правило
должно было работать и в обратную сторону.
Гвинор откинул голову на подголовник с таким страданием, что
Нику подумалось неожиданно, что, возможно, не только у него здесь
чешутся кулаки.
- Чего ты хочешь? - спросил сид.
- Ты поможешь мне. Я помогу вам, ты поможешь мне. По-моему, это
вполне по-вашему, - О'Ши даже позволил себя усмехнуться. - У меня
тут есть одно отвратительное дельце с этими вашими деньгами,
которые превращаются в листья.
- Пусть будет так, - покладисто согласился сид, и Ник заподозрил,
что изрядно продешевил.
Он осторожно выехал на дорогу, скользкую от снега и призрачную в
свете фар. До поворота к Границе оставалось не так далеко, и стоило
бы думать о том, как бы не вынесло на встречную, такую
обманчиво-пустую сейчас. Но О'Ши упрямо думал о тумане и о тех,
кого он видел в нем в ночь Самайна.
Были твари, такие здоровенные, зубастые, похожие преимущественно
на питбуля-переростка. Достаточно зубастые, чтобы отхватить руку
взрослому мужчине. Ник потом лежал в одной палате с этим парнем,
охотником на фей, Мартином Доннахью. Первые дни тот молчал и
улыбался, как идиот, и это было страшнее, чем смотреть, как
здоровый мужик с трудом доносит до рта ложку непривычной левой
рукой.
Сам О'Ши до сих пор предпочитал спать на животе.
Но твари были не самым страшным, что лезло из тумана.
Кто-то шел за ними, кто-то гнал их вперед, и от этого кого-то
тянуло смертельным вымораживающим холодом.
Ши потом объяснили - у Границы была стража, и она не дала пройти
тому смертельно-холодному, лезущему к теплу и забирающему всн, до
чего выходило дотянуться. Ник и сам кое-что видел, уже в полубреду,
когда Фил Адамс пытался оттащить его, раненого, в сторону.
В Границе были призраки. И призраки эти пугали шеф-инспектора
О'Ши сильнее всяких там зубастых питбулей. Сама концепция того, что
вся Граница - это призраки.