Из дневника руководителя партизанского движения генерал-майора С.А. Ковпака: «5 августа 1943 г. Разгром Делятина, уничтожены 4 шоссейных и 3 железнодорожных моста и 40 автомашин с живой силой и боеприпасами. После вступления в Карпаты, в Делятине в первый раз бойцы, командиры и политработники покушали хлеба. Настроение приподнялось. После выхода из окружения принял решение разбить соединение на 7 групп, из которых 6 групп боевых и одна пассивная, с ранеными, которую направил в глубь крупного леса.
1‑я группа под моим командованием, 2‑я – Павловский, 3‑я – Вершигора, 4‑я – Матющенко, 5‑я – Брайко, 6‑я – Лисица и 7‑я – Курочкин. Шесть групп обеспечены рациями для связи между собой и Москвой.
Противник расшифровывает, с какой группой я иду, с первого дня усилил преследование. Первый день два боя, принимаю меры отрыва с большой маскировкой. Получил данные, что С.В. Руднев ранен, послал группу второго батальона для выноса раненого комиссара. Возвратились и доложили: не нашли комиссара».
Из дневника командира партизанского отряда им. И.В. Сталина в соединении А.Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «… Сегодня решил послать 2‑ю роту за картошкой в село Дерманка. Рота двинулась в 19.00. Доехали до перекрестка дорог станции Богуславка, встретились с противником в количестве 900–1000 человек. Противник открыл ураганный огонь. Рота залегла, послав связных ко мне с вопросом – что делать, двигаться дальше или нет? Я дал приказание возвратить роту в лагерь.
Не было никакого смысла посылать роту ночью в то время, когда противник обнаружил ее. Кроме всего этого, националисты открыли огонь с восточной стороны расположения нашего лагеря. Когда открыл огонь противник, сейчас же прибыли связные от Медведева с вопросом, что нам делать? Мой ответ был короткий – ничего вам не нужно делать, бой ведет наша 2‑я рота с националистической сволочью.
Поздно вечером получил из Москвы две радиограммы следующего содержания: «Всем командирам соединений и отрядов. Имеются случаи донесений о крушениях поездов, которые агентурными данными и сообщениями соседних отрядов опровергаются. Предупреждаю под личную ответственность командиров и комиссаров соединений и отрядов, сведения должны быть проверены и правдивы. Виновных за ложные донесения строго наказывать. Исполнявший отряд при возможности телеграфируйте крушение. 5.8–43 г. Строкач».