– В бабушкиных сказках всегда есть доля правды.
– Ты уже занес в таблицы эти графики изотопов? – Я встала и помахала листом с записями.
Сай поднял голову и слегка прищурился:
– Еще нет.
– Они очень важны, ты же знаешь.
– Знаю.
– Тогда почему возишься с этими копиями?
Сай снял очки и аккуратно положил их на стол рядом с собой. Он молчал. И смотрел на меня.
– Я злюсь! – заорала я.
– Это я чувствую.
– Тогда чего ты на меня таращишься? Разве тебе не полагается спросить, что случилось?
– Ты бы все равно не ответила.
– И что? – снова закричала я, тяжело дыша. И упала на свой табурет. В комнате целую минуту царила тишина, прежде чем я снова заговорила: – Все, я успокоилась. Спасибо.
– Да не за что, – ответил Сай, возвращаясь к своему компьютеру.
Прошло две недели наших занятий. Бенджи внимательно смотрел на меня, ожидая другого ответа.
– Все равно нет, – бросила я, обеспокоенная тем, что он не обратил внимания на прошлый отказ и продолжал гнуть свою линию.
Бенджи усмехнулся:
– Ты же сама только что сказала, что нам следует встречаться в другом месте.
– Но мы не можем заниматься в спортивном зале.
– Мы можем все, что нам вздумается.
Я сделала большие глаза.
– Это значит «да»? – спросил Бенджи.
– Нет. Все равно нет!
– Всего разок. Сходи со мной один раз, и я больше никогда тебя об этом не попрошу. Я обещаю бесплатный ужин, за который не нужно будет проводить урок.
– Я кто, по-твоему? Шлюха, которой платят едой? Я сказала – нет!
Полчаса спустя мы уже были в спортзале. Я болталась в футболке «Роллинг стоунз», черных рейтузах и высоких кроссовках, тыча в кнопки управления беговой дорожкой, и пыталась представить, где мне доведется съесть бесплатный ужин. Бенджи был рядом, он уже бежал на своем тренажере, непрерывно болтая. Он даже не задыхался, и на нем была футболка, которая мне нравилась больше всего. Темно-бордовая, с желтой надписью: «Вливайся в ряды идиотов! У нас есть число π!»
Я нажала на зеленую кнопку, и дорожка пришла в движение. Я вцепилась в поручни так, будто меня могло утащить в некую огненную яму.
Бенджи расхохотался:
– Все в порядке, Рори! Она тебя не съест!
– Ты этого знать не можешь, – возразила я.
Бенджи наклонился ко мне и несколько раз нажал на кнопку.
– Ты что делаешь? Свои кнопки жми!
Дорожка задвигалась быстрее, мои ноги тоже.