- Странно. Первый раз такое слышу, -
признался Ксенофонт.
- Очень обычное назва... имя у меня
на родине, - поправился гость. - Хотя, весьма допустительно, что
здесь такого нет.
- Откуда вы? - полюбопытствовала
Ника.
Йаркин достал из кармана светящийся
овальный предмет, напоминающий хрустальное яйцо, и что-то на нём
нажал. Тотчас комнату заполнило объёмное изображение бесчисленного
множества ярких искорок, каких-то туманных шлейфов, спиралей и
сгустков.
- Вот отсюда.
Гость уверенно ткнул пальцем в
туманное облачко почти на самом краю звёздной карты, и оно
увеличилось, рассыпавшись на тысячи крупных и мелких искорок.
- Это звёздная карта галактики?
- Нет, это карта вашей... и нашей
вселенной.
Чуть наклонив голову, Йаркин застыл
на мгновение, словно к чему-то прислушиваясь, а затем
удовлетворённо констатировал:
- Ну вот, адаптайзер закончил
подстройку межгалактического лингво переводчика, и теперь я могу
говорить правильно и уверенно.
- А вы можете показать, где находимся
мы? - попросила Ника.
- Охотно.
Гость быстрым движением рук развернул
объёмную карту на девяносто градусов и указал на небольшую туманную
спираль в пустынном секторе, где галактики располагались в
некотором удалении друг от друга.
- Вот здесь.
- Не самый густонаселённый участок, -
разочарованно вздохнул Ксенофонт. - А современные учёные говорят,
что наша галактика едва ли не одна из самых крупных.
- Ну, всё относительно на самом деле,
- успокоил его Йаркин. - К тому же ваши учёные пока не располагают
достаточными данными, но в скором времени это изменится.
- Что вы хотите этим сказать?
Ксенофонт с Вероникой удивлённо
переглянулись.
Гость приосанился, на его лице
проступило официальное выражение, и он торжественно произнёс:
- Я представляю Межгалактический
совет содружества свободных цивилизаций по контактам и перемещениям
в доступных зонах вселенной и прибыл сюда с официальной
миссией.
- Ох, наверное, произошла небольшая
ошибка, - осторожно пояснил Ксенофонт. - Мы самые обычные люди, а
вам нужно встретиться с кем-нибудь из правительства, а скорее всего
с представителями Организации Объединённых Наций.
- Никакой ошибки нет, - уверенно
возразил Йаркин. - Цель моего визита - установление контакта именно
с вами и... с вами.
Гость обернулся к Веронике и плавно
повёл рукой в её сторону.