В Грецию алфавит пришёл из Финикии в 1100—900-х гг. до н. э. На нём были сделаны первые записи текстов о легендарных героях, вошедшие позже в эпосы Гомера и труды Гесиода по греческой мифологии – ТЕОГОНИЯ. Греки дали всему западному миру больше текстов и слов, чем какая-либо другая нация. Вот только один из примеров: на больших сборищах людей для голосования «против» чего-либо или кого-либо использовали дешёвый материал – неглазированные глиняные куски битой посуды, которые сбрасывали в одну урну. Эти битые куски назывались «ОСТРАКА». Если их набиралось много, то неугодного человека высылали из страны – он подвергался ОСТРАКИЗМУ. Это слово вошло во все языки мира.
Позже греческий алфавит разделился на западную и восточную пропись. Восточный вариант, ИОНИЧЕСКИЙ, в 403 г. до н. э. был принят как официальный афинский алфавит. Он почти не изменялся с тех пор, поэтому и сегодня легко читать и переводить тексты греческих классиков истории и философии. От западного греческого произошёл этрусский алфавит, из него образовался латинский. Римляне первоначально пользовались 21 знаками из 26 этрусских и добавили 5 знаков из других алфавитов – Z из греческого и J, V, I и U уже в Средние века.
В Израиле к 1000 г. до н. э., ко времени первых библейских пророков, появился алфавит иврита, немного схожий с семитским. На нём были написаны ранние тексты Ветхого Завета и первый известный документ о евреях – «Стела о победе при Дюбоне», относящаяся к 900-м гг. до н. э. На недавних раскопках в Израиле был найден серебряный лист с текстом, написанным древним еврейским алфавитом. Он относится к периоду до разрушения первого храма Иерусалима вавилонянами в 586 г. до н. э. Это древнейший известный фрагмент из древнееврейского Пятикнижия (Торы). Но современный иврит пользуется так называемым «еврейским квадратным письмом», выработанным из арамейского во время первого вавилонского изгнания евреев из Иерусалима, в 586–538 гг. до н. э. В нём 22 знака и нет гласных, но 4 знака используются для гласности звучания.
От этрусского алфавита позднее, в 860 г. новой эры, произошла и славянская кириллица, на которой написана эта книга. Славянский алфавит предложили два монаха, братья из Салоник Кирилл и Мефодий. По имени просветителя и проповедника христианства Кирилла славянский алфавит назвали «кириллицей».