Серсея сбоку от меня фыркнула и взгляды скрестились на надувшейся
девочке…
— Что-то не так, миледи Серсея? — спросил Мейстер Крейлен.
— Почему он, сын не Лорда, а его младшего брата — так хорошо
читает? — слегка презрительным тоном спросила Серсея у Мейстера, я
чуть было не уронил челюсть, хотя быстро вспомнил, что вопрос
задала пятилетняя девочка, которая была и есть — обычный ребёнок,
пусть и рождённая у аристократов.
— Таковы законы природы, миледи Серсея, хотя Септоны верят, что
лишь Боги дают что-либо, или отбирают при рождении. Милорд Сирион
родился талантливым в этой области, вполне возможно — милорд Джейме
будет талантлив в другой, — ага, далось ему это, вон старается
одёрнуть Серсею что-то нашёптывая ей на ухо. — Милорд Сирион в
будущем станет опорой милорда Джейме, который станет Верховным
Лордом Утёса Кастерли и Западных Земель, Щитом Ланниспорта и
Хранителем Запада, — проникновенно продолжил Крейлен, уже смотря
больше на меня, чем на Серсею, — и опора должна уметь многое, ведь
если будущий Верховный Лорд окружит себя неумехами, то он станет
даже хуже Эйгона Недостойного!
— Опора? — зацепилась за слово девочка. — Это как слуга? — ей-богу,
только пятилетний возраст и детская наивность спасает эту мелкую
дурочку от того, чтобы я взял этот талмуд, весом с добрый кирпич и
вметелил ей им по башке. А, ну, ещё неотвратимость наказания
спасает и угроза потери репутации.
— Сирион не может быть слугой, — донёсся категорический ответ со
стороны Джейме. — Он мой кузен, почти брат! Если он будет мне
помогать, то пусть он это делает не как слуга, а как… как…
У самого слово на языке вертится…
— Как родственник, верный своему Дому, — влез Крейлен.
— Вот, — кивнул Джейме.
Вот кто-кто, а Джейме может вырасти адекватным, если не будет
общаться с Серсеей, к сожалению, это не в моей власти. Близнецы —
фактически неразлучны. Джейме всюду таскается за Серсеей, и она
всюду таскает Джейме, как собачку. Увы, мои интересы Джейме не
интересны, а тратить время на его игры я просто физически не
способен. Мне нужно лучше понять окружающую обстановку.
— Это замечательная мысль, милорд Джейме, — утвердительно кивнул
Мейстер Крейлен, выкрутился… Хотя… Я посмотрел в глаза Серсеи,
которые метали молнии.
— Как можно относиться, как к равному, к тому, кто по своему
рождению ниже тебя? — спросила Серсея. — Разве Сирион не младше
меня и Джейме? Разве он не происходит из побочной ветви?