Именно так случилось с мамой. Однажды она ворвалась в мою комнату с бешеными глазами и волосами дыбом и велела осмотреть ее шею. Я проморгалась ото сна и уставилась туда, куда она показывала. Я послушалась без лишних вопросов, поскольку в последний раз она меня будила утром сто лет назад, когда Том Джонс выступал в утреннем эфире, или к газете приложили купон на клевые плащи.
– Что я должна увидеть? – пробормотала я.
Я взглянула. Определенно там была родинка, коричневая и выпуклая, словно пузырек на пицце. Она располагалась четко посередине шеи в районе позвоночника.
– Просто фантастика, – зевнула я. – Отличная родинка.
Родинка
– Ты не понимаешь, – сказала мама, оборачиваясь, и что-то в ее глазах заставило меня проснуться. – Ее туда поместили! Вчера ночью!
Я моргнула пару раз.
– Пришельцы! – закончила мама с безумным видом.
Теперь я полностью проснулась. Присмотрелась и даже ткнула в родинку пальцем.
– Не думаю, что тебе стоит ее трогать, – быстро пробормотала мама и отпрянула. – Я действительно считаю, что тебе ее не стоит трогать ни в коем случае.
Голос мамы прозвучал как-то странно. Невыразительно и скучно.
– Хорошо, – сказала я. – Прости. Ты что-то говорила про пришельцев?
Мама вскочила и начала расхаживать по комнате. Теперь ее голос снова звучал нормально, разве что немного возбужденно. Она объяснила, что инопланетяне в количестве двух штук разбудили ее вчера посреди ночи и что-то вкололи в руку. Показала мне место укола, и на внутренней стороне правого локтя определенно виднелась какая-то красная точечка. Она знала, что они ее куда-то везут, но заснула на минуточку, а проснулась в огромной блестящей комнате.
– Погоди-ка, – попросила я. – Ты уснула? Как ты могла уснуть в такой момент?!
– Не знаю. – Мама покачала головой. – Мне не было страшно, Кнопик, просто не было и все. Я была полна покоя.
У меня имелись собственные соображения, чем конкретно переполнена мама, но я не стала ими делиться.
Дальше она поведала, что пришельцы, целая толпа, притащили ее на корабль, чтобы она сложила постиранное белье. Они объяснили, правда, не словами, а с помощью весьма замысловатых жестов, что очень впечатлены ее умением складывать постиранную одежду. Ее подвели к столу, на котором высилась куча ярких резиновых костюмов с множеством крошечных рукавов и штанин. Она принялась за работу. Пока мама складывала костюмы, она случайно заметила еще одного человека, латиноамериканца, как она сказала, в дальнем конце комнаты. Его пришельцы пригласили открывать банки. Мама решила, что нужно что-то сказать, хотя бы поздороваться, но перед ней находился слишком громадный ворох костюмов, которые следовало сложить. Вдруг она ощутила жар и боль в шее сзади, и перед глазами все потемнело. Когда она очнулась, было уже утро.