– Поразительно, как ты похож на маму. Позвони ей, она будет счастлива.
– Ладно, попозже, – сегодня у меня нет настроения дарить кому бы то ни было счастье.
6
Из коридора доносится бряцание ключей, открывающих замок в двери. Раффаэлла оборачивается.
– А! Вот и Клаудио!
Дверь медленно открывается. Но нет, на пороге появляется Баби. Во всей своей новой красе.
Раффаэлла бежит ей навстречу.
– Что ты сделала?
– В смысле?
– Во-первых, ты поздно пришла, а во-вторых – постриглась!
– О Боже, мама, ты меня напугала! Я Бог знает что подумала! Да, я сегодня утром подстриглась. Идет мне? Артур, который меня стриг, сказал, что так я выгляжу гораздо старше.
– Да… но мы все так любили твои длинные волосы!
– Мама, ну их ведь всего лишь немного укоротили, – улыбается Баби, – так я и знала, что ты это скажешь. Смотри… – она открывает сумочку «Furla» и вынимает оттуда три фотографии. – Вот, я специально сделала пробы. Ну и как? Разве так не лучше?
Раффаэлла смотрит на фотографии. Потом улыбается, довольная дочкой, ее новой прической и всем остальным, что есть на этих фото. Но ей не хочется выглядеть побежденной. Она хочет, чтобы с ней считались. Особенно в таких важных делах.
– Да, так тебе хорошо. Но первый вариант мне кажется лучше… вот этот, с длинными волосами.
– Ну ладно тебе, не усложняй! Скоро они снова вырастут. Я даже пришла сегодня пораньше, ведь мы идем к Манджили, не так ли?
– Нет, я перенесла это на следующую неделю.
– Ну мама, что ж ты меня не предупредила! А я-то спешила, потому что мы должны были ехать к нему… Трудно было позвонить, что ли?
– Я никогда не звоню по пустякам.
– Знаю, но я столько вещей отменила из-за этого!
Баби вздыхает и ставит руки на пояс. Когда она теряет терпение, она становится похожей на маленькую девочку. Не хватало только еще ножкой топнуть.
– Баби, да ладно тебе, к Манджили мы поедем на следующей неделе.
– Но не позже! Я хочу быть уверена в этом Манджили, мы его никогда не пробовали. И его никто не знает.
– Да он даже для Ватикана организовывает ужины.
– Я знаю, но они там, в Ватикане, вообще никуда не выходят, им все равно, что есть! Откуда им знать – вкусно или нет их кормят в монастырях!
– Баби, ну что ты говоришь! Вот увидишь: все будет хорошо, – Раффаэлла пытается ее успокоить. – Это же просто ужин…
– Да, но это же мой ужин и для меня он важен! И мне недостаточно того, что это не последний ужин перед концом света, я хочу, чтобы он был необыкновенным!