Он встал и подошел к картотеке. Порылся в ней.
Его затылок вызывал в памяти классическую греческую статую.
– Мы вот что сделаем: я дам тебе адрес, где ты найдешь лучшего специалиста по собакам в этом городе. Речь идет о магазине, специализирующемся исключительно на литературе о собаках, и о собаках там знают все.
Хуан извлек большую голубую карточку и переписал с нее данные на бланк для рецептов.
– Название магазина – «Бестиариум», а хозяйку зовут Анхела Чаморро.
– Женщина? – вырвалось у меня.
– Тебя это удивляет? – вернулся он к иронии.
– Нисколько.
«Нисколько!» И это тонкий, хитроумный ответ, своего рода словесный карамболь? Куда делась моя язвительность, характерная для общения с противоположным полом? Со мной вечно происходило одно и то же: когда я становилась Дианой-охотницей, то есть больше всего нуждалась в стрелах, мой колчан оказывался пуст.
Я поблагодарила его и начала прощаться. Возможно, эта хваленая специалистка чудесным образом поможет в расследовании, но передо мной возникнет определенное препятствие. Теперь я уже не смогу свободно встречаться с этим красавчиком под тем предлогом, что якобы хочу задать ему вопросы как знатоку собак. К счастью, у меня еще оставался Ужастик; нужно будет придумать ему какую-нибудь неопасную, но коварную болезнь, например, маленькую психологическую фобию по примеру американских барбосов.
Внезапно за моей спиной раздался его голос:
– Петра, ты не против, если мы продолжим и допьем то, что не допили в прошлый раз?
– Ты по-прежнему хочешь выпить со мной, зная, что я из полиции?
– Я хочу знать, с кем пью, и теперь я это знаю. Магазин я закрою в восемь.
– Я заеду за тобой.
Тоже сильный ход. А как же иначе? Неужели же я поверила, что он появился на пороге моего дома с коробкой в руках случайно? Ужасный тип, он чуть было не заставил меня вообразить, будто я непобедимая лучница, хотя в действительности я вела себя как заблудившаяся лань. И нет ничего, что мне было бы так противно в этой жизни, как исполнять подобную роль. Однако охота только началась, так что мы еще посмотрим, кому первому достанется добыча.
Ровно через два часа после того, как я оставила Гарсона на милость укротительницы хищников, я вернулась в комиссариат и стала его ждать. Он опоздал больше чем на полчаса, чего с ним никогда не случалось. Вошел в участок довольный и нарядный, и пивом от него несло, как от валлийского шахтера.