— Как отнеслись? Им, к счастью, так и не предоставилась
возможность сообщить мне об этом. Потому что я очень удачно
скрывался от их мести. От справедливой мести... Да, годы жизни на
нелегальном положении... Постоянное ожидание расплаты... Несколько
генно-пластических операций... В общем, Вася, судьба твоему деду
выпала не самая завидная... — Умирающий скорбно зашмыгал носом.
— Зачем наговаривать на себя, дедушка? Замечательная судьба,
сплошная романтика...
— К тому же я ведь так и не попользовался украденным. Только и
занимался его сохранением... Да, жалко, конечно, ужасно жалко.
Однако, внучек, одной вещью мне всё же можно похвастаться: я не был
настолько туп и беспечен, чтобы просто зарыть моё сокровище в
землю. Или спрятать в этих жуликоватых банках...
— Постой, дедушка: а каким ещё образом можно сберечь золото? —
искренне удивился Вася.
— Каким образом? Поверь, внучек, я сразу додумался замаскировать
похищенное максимально удобно и надёжно. И триста восемьдесят один
килограмм чистого золота, ни у кого не вызывая подозрений,
постоянно находился рядом со мной. Куда я ни шёл бы, что ни делал
бы — почти четыре центнера золота были от меня не дальше, чем в
пяти шагах. Представляешь? Золото и сейчас совсем рядом...
Дед принялся довольно хихикать — но вдруг дёрнулся и испуганно
осёкся.
— Да-да, здесь, рядом... — пересиливая начавшуюся агонию,
торопливо захрипел старик. — Хватай его... А то... может сбежать...
— Лицо деда стало багроветь от всё возрастающего напряжения. —
Понимаешь, я сделал так, что... ему жутко хочется... оставаться
целым... Инстинкт самосохранения... почти неодолимый...
Управлять... мог только я... Ты пришёл... слишком поздно... И я
уже... не успею объяснить... как всё... переподчинить... Поэтому
лови... как можно быстрее... А я... — полузадушенно просипел дед, —
...пока я умираю... я живу...
Умирающий расслабился и превратился в умершего.

Ни бессвязность последних слов старого пирата, ни даже тягостное
впечатление от смерти деда не помешали Васе хладнокровно и быстро
сопоставить такие услышанные от умиравшего слова, как "триста
восемьдесят один килограмм чистого золота", "постоянно находился
рядом", "инстинкт самосохранения почти неодолимый", "может
сбежать", "лови как можно быстрее".
— Если сие был не предсмертный бред, — задумчиво забормотал
Вася, обшаривая глазами комнату, — то нечто золотое и, значит,
металлическое находилось всегда и, значит, находится прямо сейчас
где-то совсем неподалёку от деда... Так... При этом оно сильнейшим
образом зависит от деда и снабжено инстинктом собственного
сохранения... Кроме того, металлическое нечто должно уметь
передвигаться... А также, видимо, постоять за себя... И в то же
время ни у кого не вызывать подозрений... То есть выглядеть как
самая обычная вещь... Ага...