Россия и Европейский Союз в 2011–2014 годах. В поисках партнёрских отношений V. Том 1 - заметки

В первую очередь для интернет-журнала Европейского учебного института «Вся Европа. ru» – www.alleuropalux.org или www.ru-eu.ru. В книгу вошли публикации, помещенные в нем по январь 2015 г. включительно. О последних событиях в жизни ЕС и дальнейшем развитии отношений между Россией и ЕС можно прочитать в более поздних выпусках журнала.

Arnaud Leparmentier. Rêve allemande, cauchemar européen // Le Monde, 28 février 2013. – P. 18.

Risto E. J. Pentilla. Germany calls the shots. Merkel isn’t about to let the Cyprus crisis kill the euro or ruin her vision for Germany and Europe // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 22, 2013. – P. 6. (Автор – председатель Торговой палаты Финляндии)

Marie de Vergès, Adrien de Tricornot. Gagnants et perdants de l’euro surévalué // Le Monde, 12 mars 2013. – P. 4–5.

Цитируется по A. de T. Refonder une devise germano-méditerranéenne // Le Monde, 12 mars 2013. – P. 5.

Philippe Ricard. Pas de panique, l’Europe n’est pas a l’agonie! // Le Monde, 7 mars 2013. – P. 23.

Risto E. J. Pentilla. Germany calls the shots. Merkel isn’t about to let the Cyprus crisis kill the euro or ruin her vision for Germany and Europe // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 22, 2013. – P. 6.

Editorial. Europe blunders on. Eurozone needs to move beyond universal austerity // Financial Times, March 16, 2013. – P. 6.

Wolfgang Munchau. The break-up of the Eurozone edges even closer // Financial Times, March 25, 2013. – P. 9.

Julia Werdigier. Calls escalate for Britain to take a break on austerity // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 18, 2013. – P. 1.

Eric Albert. Au Royaume-Uni, Le parti antieuropéen UKIP confirme sa percée // Le Monde, 5 mars 2013. – P. 5.

Chris Giles, George Parker. No plan B // Financial Times, March 15, 2013. – P. 7.

Editorial. Le pari de Cameron: politique de l’offre contre récession // Le Monde, 22 mars 2014. – P. 1.

Anatole Kaletsky. Britain embraces borrowing // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 22, 2013. – P. 16, 18.

James Kanter, Stephen Castle, Niki Kitsantonis. Barroso urges E.U. to keep cutting debt. Leaders are told to resist temptation to ease up on austerity campaigns // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 12, 2013. – P. 14.

Guido Westerwelle. Europe needs austerity and reform – not spending // Financial Times, March 15, 2013. – P. 9.

Цитируется по Peter Spiegel, James Fontanella-Khan. Monti analysis guides debate on answers to austerity crisis // Financial Times, March 16–17, 2013. – P. 2.

Цитируется по Quentin Peel, Hugh Carnegy, Peter Spiegel. Germany ignores eurozone’s growth plea // Financial Times, March 14, 2013. – P. 1.

Редакционная статья Going for growth // Financial Times, March 14, 2013. – P. 8; Michael Steen. German budget divides opinion // Financial Times, March 14, 2013. – P. 4.

Приводится по Philippe Ricard. Les Vingt-Sept en quête d’un équilibre rigueur-croissance // Le Monde, 13 mars 2013. – P. 11.

Le Portugal obtient un répit d’un an. C’est en reconnaissance de la “performance exemplaire” du Portugal que ses créanciers lui ont accordé vendredi un an de plus pour réduire déficit et dépenses // Quotidien, 16–17 mars 2013. – P. 8; Marie de Vergès. Le Portugal obtient un an de répit pour réduire son déficit // Le Monde, 18 mars, 2013. – P. 14.

Marisandra Ozolins. Cap inchangé. L’assainissement budgétaire reste la priorité de l’UE // Le jeudi, du 21 au 27 mars 2013. – P. 11.

Josef Joffe. Berlin is right to insist that no gain is without pain // Financial Times, March 22, 2013. – P. 9.

Josef Joffe. Ibid. – P. 9.

Philippe Ricard, Marie de Vèrges. Chypre coincée entre Moscou et Berlin. La zone euro demande a Nicosie d’exonérer les petits épargnants, quitte a taxer davantage les investisseurs russes // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 2.

Philippe Ricard, Marie de Vèrges. Ibid. – P. 2.

Peter Spiegel, Kerin Hope, Quentin Peel. A poor diagnosis, a bitter pill. EU officials underestimated ties between the government and the island’s banks // Financial Times, March 23–24, 2013. – P. 5.

Philippe Ricard. Un plan de sauvetage de 10 milliards d’euros pour Chypre. Un tabou a été levé: les dépots sur les comptes bancaires chypriotes seront taxés, ce qui devrait rapporter 5,8 milliards d’euros a Nicosie // Le Monde, 17–18 mars, 2–13. – P. 13.

Peter Spiegel, Kerin Hope, Quentin Peel. Ibid. – P. 5.

Peter Spiegel. Fate of island depositors was sealed in Germany // Financial Times, March 18, 2013. – P. 18.

Anne Michel. Le destin de l’ile lié a ses banques // Le Monde, 20 mars, 2013. – P. 3.

Anne Michel. Ibid. – P. 3.

Charles Clover, Courtney Weaver. Russia lashes out at Cyprus bank levy. Moscow criticizes failure to consult // Financial Times, March 21, 2013. – P. 2.

Charles Clover, Courtney Weaver. Russian business deals on hold // Financial Times, March 20, 2013. – P. 13; Andrew E. Kramer. Russia condemns plan as “unfair” plot to seize money from its citizens // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 19, 2013. – P. 1.

Charles Clover, Courtney Weaver. Russia lashes out at Cyprus bank levy. Moscow criticizes failure to consult // Financial Times, March 21, 2013. – P. 2.

Обратный перевод с английского. Цитируется по Neil Buckley, Charles Clover. Medvedev hits at EU over Cyprus debt crisis. Levy on deposits compared to Soviet era // Financial Times, March 21. – P. 1.

Hugo Dixon. For Cyprus, the least bad may be best // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 21, 2013. – P. 14.

Editorial. Chypre, ou le risque d’une panique bancaire // Le Monde, 19 mars, 2013. – P. 1.

Philippe Ricard. Chypre, le sauvetage qui fragilise la zone euro // Le Monde, 19 mars, 2013. – P. 15.

Patrick Jenkins, Mary Watkins. Eurozone optimism derailed in a flash // Financial Times, March 19, 2013. – P. 1.

Ralph Atkins, Mary Watkins. Cyprus spreads fear of contagion across Europe // Financial Times, March 19, 2013. – P. 25.

Patrick Jenkins, Alex Barker. Swoop on savers “a bleak day for banking union” // Financial Times, March 19, 2013. – P. 3.

John Dizard. No easy capital flight from Cyprus plight // Financial Nimes, March 25, 2013. – P. 8.

Liz Alderman. Cyprus sets severe limits on withdrawals // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 28, 2013. – P. 14.

Liz Alderman, Dimitrias Bounias, Andreas Ris. // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 29, 2013. – P. 15.

Floyd Norris. Cooling off the hot money in Cyprus // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 29, 2013. – P. 15.

Hugo Dixon. A victim of its own mistakes // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 25, 2013. – P. 18.

Editorial. Pardonnez-leur, ils savent ce qu’il font // Le Monde, Economie&Entreprise, 26 mars 2013. – P. 1.

Landon Thomas Jr. Pain begins to register in Cyprus. Rest of financial world remains cool, but rage is surfacing on the island // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 29, 2013. – P. 14, 15.

Benoit Vitkine. Le plan d’aide a Chypre va “tuer” son économie. Andreas Neocleous, l’un des intermédiaires préférés des Russes sur l’ile, s’indigne de l’hypocrisie des Européens // Le Monde, 29 mars 2013. – P. 13.

Landon Thomas Jr. Pain begins to register in Cyprus. Rest of financial world remains cool, but rage is surfacing on the island // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 29, 2013. – P. 14, 15.

Daniel Dombey. Ankara turns up the heat on Cyprus // Financial Times, March 28, 2013. – P. 4; Guillaume Perrier. La Turquie, un observateur inquiet // Le Monde, 29 mars 2013. – P. 13.

West on alert for Russian challenge on security issues // Financial Times, March 22, 2013. – P. 4.

Tony Barber. The tremors hitting Cyprus could shake the world // Financial Times, March 23–24. – P. 7.

Marie Jégo. La crise a Chypre envenime les relations entre la Russie et l’Union européenne // Le Monde, 23 mars 2013. – P. 7.

Neil Buckley, Charles Clover. Moscow relations under strain after EU own goal // Financial Times, March 22. – P. 4.

Christopher Pissarides. The view from Cyprus – not all nations are equal // Financial Times, March 28, 2013. – P. 9.

Landon Thomas Jr. Pain begins to register in Cyprus. Rest of financial world remains cool, but rage is surfacing on the island // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 29, 2013. – P. 14, 15.

Courtney Weaver. Islanders fear mass exodus as poachers hunt Russians // Financial Times, March 25, 2013. – P. 2; Liz Alderman. Cyprus’s image as home to business is tarnished // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 25, 2013. – P. 14.

Эти слова Министра приводятся в статье Benoit Vitkine. Après le choc, Chypre vit l’angoisse du “bank run” // Le Monde, 28 mars 2013. – P. 4.

Philippe Ricard. Le FMI et Berlin imposent leur loi a Chypre // Le Monde, 26 mars 2013. – P. 12.

Цитируется по Alain Salles. A Chypre, “qui nous dit qu’il n’y aura pas de nouvelle mesure?” // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 3.

Philippe Ricard, Marie de Vèrges. Chypre coincée entre Moscou et Berlin. La zone euro demande a Nicosie d’exonérer les petits épargnants, quitte a taxer davantage les investisseurs russes // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 2.

Alain Salles. A Chypre, “qui nous dit qu’il n’y aura pas de nouvelle mesure?” // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 3.

Alain Salles. Notre économie est fondée sur les fonds russes. S’il s’en vont, elle est détruite // Le Monde, 21 mars, 2013. – P. 6.

Philippe Ricard. Le magasin de porcelain chypriote // Le Monde: Géo & politique, 24–25 mars 2013. – P. 1.

Christopher Pissarides. The view from Cyprus – not all nations are equal // Financial Times, March 28, 2013. – P. 9.

Steven Erlanger, James Kanter. For Europe a crisis that sends tough message // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 26, 2013. – P. 1.

Из интервью директора по исследованиям Национального центра социальных исследований Франции (CNRS) Филиппа Аскенази. Приводится по Claire Gatinois. “L’Europe se fait sans les peuples”. Propos recueillis de Philippe Askenasy // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 2.

Hugo Dixon. For Cyprus, the least bad may be best // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 21, 2013. – P. 14.

Andrew Ross Sorkin. Why Cyprus won’t lead to disaster // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 20, 2013. – P. 16.

Ralph Atkins. What crisis? Hunt the Cyprus effect // Financial Times, March 23–24. – P. 13.

Alice Ross. Cypriot crisis fails to damp euro’s rise against dollar // Financial Times, March 23–24. – P. 13.

Robert Wigglesworth. Eurozone periphery bond sales return to strength // Financial Times, March 25, 2013. – P. 15.

Gideon Rachman. How Europe’s leaders ran out of credit in Cyprus // Financial Times, March 19, 2013. – P. 9; Misha Glenny. Russian cash in Cyprus is no mere financial problem // Financial Times, March 25, 2013. – P. 9.

Alain Salles. Chypre sans… // Le Monde, 21 mars 2013. – P. 6.

Kerin Hope, Andreas Hadjipapas, Peter Spiegel. Cyprus banks shut till next week // Financial Times, March 21, 2013. – P. 2.

Andrew Ross Sorkin. Ibid. – P. 16.

James Kanter, David Jolly, Raphael Minder, Bettina Wassener, Andreas Riris. European officials trade blame over Cyprus // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 19, 2013. – P. 16.

Peter Evis. In Cyprus, Europe starts to reckon with its debt. By forcing losses, region takes a step towards healing its economy // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 20, 2013. – P. 14, 16.

Patrick Jenkins, Kerin Hope. Fight is on to cut Cyprus big lenders down to size // Financial Times, March 20, 2013. – P. 3.

Landon Thomas Jr. A “Cyprexit” might not be a calamity for euro zone // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 22, 2013. – P. 16, 18.

Dans le monde. EU // Le Quotidien, 25 mars 2013. – P. 5; Peter Spiegel. Eurozone shifts burden of risk from taxpayers to investors // Financial Times. March 26, 2013. – P. 1.

Robin Harding. Tough IMF stance adds to growing tension with European Commission // Financial Times, March 28, 2013. – P. 4.

James Kanter. For Europe, crisis sends tough message // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 26, 2013. – P. 15.

James Fontanella-Khan. Finance capitals heed Brussels warning; Kester Eddy. Slovenia; Richard Milne. Latvia; James Fontanella-Khan. Malta // Financial Times, March 28, 2013. – P. 4.

Jean-Pierre Stroobants, Claire Gatinois, Frédéric Lemaitre. A son tour montré du doit, le Luxembourg rejette toute comparaison avec Chypre // Le Monde, 29 mars 2013. – P. 14; David Jolly. Luxembourg rejects comparison with crisis in Cyprus // International Herald Tribune, The Global Edition of the New York Times, March 28, 2013. – P. 14.

Josef Joffe. Berlin is right to insist that no gain is without pain // Financial Times, March 22, 2013. – P. 9.

Josef Joffe. Ibid. – P. 9.

Alain Salles. A Chypre, “qui nous dit qu’il n’y aura pas de nouvelle mesure?” // Le Monde, 20 mars 2013. – P. 3.

Le sentiment anti-allemand flambe en Europe du Sud // Le monde, 24–25 mars 2013. – P. 2–3.

Gideon Rachman. How Europe’s leaders ran out of credit in Cyprus // Financial Times, March 19, 2013. – P. 9.

Литературный перевод с французского статьи Les bonus des traders européen sa la toise. Editorial // Le Monde, 3–4 mars 2013. – P. 1.

Philippe Ricard. Les Vingt-Sept s’apprêtent a plafonner les bonus des banquiers. Les primes ne pourront pas dépasser deux fois le salaire fixe. Londres reste hostile a ce projet // Le Monde, 1 mars 2013. – P. 15.

Joshua Chaffin. Nicosia to impose curbs on capital // Financial Times, March 27, 2013. – P. 4; Joshua Chaffin. Cypriots fell the pain as damage spreads // Financial Times, March 27, 2013. – P. 4

Thomas Wright. Europe in crisis I. E.U. leaders must act now to reverse a long spiral of disintegration // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 18, 2013. – P. 6.

William Pfaff. Europe in crisis II. German abandonment of the euro is now a serious possibility. The single currency experiment is failing // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 18, 2013. – P. 6.

Samuel Brittan. Forget trying to change Germany or any country // Financial Times, April 5, 2013. – P. 9.

Andrew Higgins. Europe tries to close tax loopholes // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 11, 2013. – P. 16.

Anne Michel, Clare Gatinois. La France a l’offensive contre les paradis fiscaux. Une piste: imposer un devoir d’information des qu’un Européen ouvre un compte dans un autre pays que le sien // Le Monde, 10 avril 2013. – P. 12.

Здесь и далее данные Национального института статистики приводятся по редакционной статье и другим материалам газеты «Монд», прежде всего, от 30 марта 2013 г. Editorial. De la clarté, monsieur le Président! // Le Monde, 30 mars 2013. – P. 1; Claire Guélaud, Thomas Wieder. Le dérapage budgétaire affaiblit la parole de M. Hollande. L’Insee a publié de mauvais chiffres sur l’aggravation du déficit et de la dette publique, vendredi 29 mars, au lendemain de l’intervention du chef de l’Etat // Le Monde, 30 mars 2013. – P. 1, 2, 3.

Hugh Carnegy. France delays targets for reducing its budget deficit // Financial Times, April 18, 2013. – P. 4.

James Kanter. E.U. warns that trouble is brewing // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 11, 2013. – P. 14.

Pierre Mercklé. Mesurer le bonheur // Le Monde, Science&Techno, 30 mars 2013. – P. 1.

Tobias Buck, Hugh Carnegy. Jobs data in Spain and France add to gloom in single currency bloc // Financial Times, March 27, 2013. – P. 4.

Marie de Verges. En Europe du Sud, le “credit crunch” étrangle les PME // Le Monde, 5 avril 2013. – P. 15.

Tobias Buck. Spain threatened by resurgent credit crunch // Financial Times, April 4, 2013. – P. 3.

James Kanter. E.U. warns that trouble is brewing // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 11, 2013. – P. 14.

Peter Spiegel, Nell Buckley. Slovenia rules out bailout as OECD warns banking crisis must be tackled // Financial Times, April 10, 2013. – P. 10; Editorial. Sliding Slovenia. It is time for Ljubljana to get a grip on its banking sector // Financial Times, April 10, 2013. – P. 8.

Claire Gatinois. Pour tenir l’objectif de réduction du déficit, Lisbonne s’attaque à l’Etat-providence. La sécuruté, la santé et l’éducation seront affectées // Le Monde, 9 avril 2013. – p. 16.

Peter Wise. Austerity fails to pay off for Portugal PM // Financial Times, April 8, 2013. – P. 3; Claire Gatinois. Au Portugal, la politique d’austérité invalidée. La Cour constitutionnelle de Lisbonne a rejeté, vendredi 5 avril, une série de mesures de rigueur du budget 2013 // Le Monde, 7–8 avril 2013. – P. 14.

Portugal needs time and reform. Shaking up the economy matters more than fiscal targets // Financial Times, April 9, 2013. – P. 8.

Thomas Wieder. Austérité: le débat relancé // Le Monde, 10 avril 2013. – P. 2; Arnaud Montebourg: «Cette politique conduit a la débâcle» // Le Monde, 10 avril 2013. – P. 2.

David Revault d’Allonnes. L’avertissement // Le Monde, 30 mars 2013. – P. 2.

“Nous n’allons pas quitter l’euro”. Chypre défend son plan de sauvetage tout en craignant des jours sombres // Le Quotidien, 30 mars – 1 avril 2013. – P. 7.

Claire Guélaud, Thomas Wieder. M. Hollande face au casse-tête du dérapage imprévu des déficits // Le Monde, 30 mars 2013. – P. 2.

Lew prone la croissance dans l’UE // Le Quotidien, 9 avril 2013. – P. 8; Robin Harding, Quentin Peel. Lew urges EU to lift demand // Financial Times, April 10, 2013. – P. 2.

James Kanter. E.U. warns that trouble is brewing // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 11, 2013. – P. 14.

Ousmene Mandeng. The IMF must pull out of the troika if it wants to survive // Financial Times, April 18, 2013. – P. 9.

Romain Perez. Marquons une pause // Le Monde, 9 avril 2013. – P. 8; Jean-Louis Dalbera. Attaquons-nous enfin au chantier des dépenses publiques // Le Monde, 9 avril 2013. – P. 8.

У нас в качестве бестселлера разошлось их несколько более раннее произведение «На этот раз все будет иначе. Восемь столетий финансового безрассудства». В нем в легкой доступной манере исследовался богатейший фактологический материал из мировой истории финансовых кризисов и крахов, гиперинфляции, правительственных дефолтов по государственному внутреннему и внешнему долгу, циклических взлетов и падений цен на недвижимость и активы, динамики индексов ВВП, налоговых поступлений во время кризисов и т. д. Так что их авторитет никем не ставился под сомнение.

Robert Pollin, Michael Ash. Why Reinhart and Rogoff are wrong about austerity // Financial Times, April 18 2013. – P. 9.

Luxembourg minister says Germany seeks eurozone “hegemony” // Reuters, 26 March. 2013. – http://www.reuters.com/assets/print?aid=USBRE92P0XF20130326

Marc Fassone. Dangereux amalgames // Le jeudi, du 4.4 au 10.4.2013. – P. 3.

Thomas Wieder. Hollande: les scénarios d’un électrochoc. De nombreux ministres plaident pour un remaniement, voir une remise en question de la politique de rigueur // Le Monde, 5 avril 2013. – P. 10.

“Nous n’allons”… Ibid. – P. 7.

Claire Gatinois, Benoit Vitkine. L’Allemagne, bouc émissaire d’une Europe du Sud en crise // Le Monde, 24–25 mars 2013. – P. 2; Alain Salles. En Grece, le souvenir obsédant de la guerre // Le Monde, 24–25 mars 2013. – P. 2; Sandrine Morel. Madrid entre critique et autocritique // Le Monde, 24–25 avril 2013. – P. 3; Frédéric Lemaitre. A Berlin, les caricatures ont laissé la place a l’embarras // Le Monde, 24–25 avril 2013. – P. 3.

Здесь и далее на основе Arnaud Leparmentier. Petit catalogue des opinions chics // Le Monde, 4 avril. – P. 20.

Marcel Fratzscher. Scapegoating the Germans is tempting but wrong // Financial Times, April 11, 2013. – P. 9.

William Pfaff. Europein Crisis II. German abandonment of the euro is now a serious possibility. The single currency experiment is failing // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 18, 2013. – P. 6.

Frédéric Lemaitre. Les ambitions des eurosceptiques allemands // Le Monde, Géo&Politique, 7–8 avril 2013. – P. 7.

Приводится по Hugh Carnegy. Hollande needs show of steel to ensure delivery of reforms // Financial Times, May 22, 2013. – P. 4.

Hugh Carnegy. Hollande needs show of steel to ensure delivery of reforms // Financial Times, May 22, 2013. – P. 4.

Portugal. Demographics. Ageing population adds to economic strains // Financial Times, May 27, 2013. – P. 5.

Peter Wise. Lisbon in talks with unions on austerity measures // Financial Times, May 6, 2013. – P. 3.

Richard Milne. Alarm as Europe faces skills shortage. FT Series “Europe: Make or Break?” // Financial Times, May 27, 2013. – P. 13; Richard Milne, Chris Bryant. Industry still to beat the squeeze. FT Series “Europe: Make or Break?” // Financial Times, May 27, 2013. – P. 15.

Richard Milne, Chris Bryant. Industry still to beat the squeeze. FT Series “Europe: Make or Break?” // Financial Times, May 27, 2013. – P. 15.

Richard Milne. Alarm as Europe faces skills shortage. FT Series “Europe: Make or Break?” // Financial Times, May 27, 2013. – P. 13.

Chris Bryant. Berlin’s special relationship faces strains. China’s move up the value chain might ultimately challenge blue-chip manufacturing // Financial Times, May 27, 2013. – P. 2.

Richard Milne, Chris Bryant. Industry still to beat the squeeze. FT Series “Europe: Make or Break?” // Financial Times, May 27, 2013. – P. 15.

Miles Johnson. Spanish crisis takes toll on car sales // Financial Times, May 29, 2013. – P. 15.

Приводится по Peter Wise. Portugal. Waiting it out. As tough austerity policies bite, the family-run businesses that are the lifeblood of the Portuguese economy are failing at an alarming rate, stretching the country’s safety net and threatening social stability // Financial Times, May 27, 2013. – P. 5.

Приводится по Peter Wise. Portugal. Waiting it out… // Financial Times, May 27, 2013. – P. 5.

Le chômage bat encore des records // L’essentiel, No. 1309, 31 mai 2013. – P. 10.

Annie Kahn. Les revenus du CAC 40 ont baissé de 1,8 % au 1er trimestre // Le Monde, Eco&Entreprise, 16 mai 2013. – P. 6.

Приводится по Claire Gatinois. La France subit une nouvelle récession et un recul historique du pouvoir d’achat // Le Monde, Eco&Entreprise, 16 mai 2013. – P. 1.

Marie de Vergès. La charge de la dette grève les marges de manœuvre de l’action publique // Le Monde, 16 mai 2013. – P. 4.

Hugh Carnegy. France. End of the affair // Financial Times, May 6, 2013. – P. 5.

Приводится по Nicola Clark. Hollande pushes youth jobs // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 29, 2013. – P. 17.

Nicola Clark. Hollande pushes youth jobs // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 29, 2013. – P. 17.

Jean-Baptiste Chastand, Frédéric Lemaitre. L’Allemagne, au chevet des jeunes chômeurs européennes // Le Monde, 24 mai 2013. – P. 4.

F. Le. Le faible chômage des jeunes, un miracle en trompe-l’œil // Le Monde, 29 mai 2013. – P. 2.

Цитируется по Claire Gatinois, Marie de Vergès, Frédéric Lemaitre. L’offensive de charme de Berlin. La France et l’Allemagne présentent une «initiative européenne pour la croissance et l’emploi» // Le Monde, Eco&entreprise, 29 mai 2013. – P. 2.

Данные Ipsos-Europ Assistance барометра приводятся по La moitié des Européens n’iront pas en vacances // L’essentiel, No. 1309, 31 mai 2013. – P. 2.

Приводится по James Kanter. Policy paralysis as recession in euro zone lingers // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 16, 2013. – P. 14.

Данные ЕК приводятся по James Kanter. E.U. warns of darkening outlook for economy. Euro zone jobless rate seen topping 12 % and holding there through ’14 // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 4–5, 2013. – P. 8.

James Kanter. E.U. warns of further economic misery // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 4–5, 2013. – P. 11.

Peter Spiegel. Brussels hits brakes in drive to austerity // Financial Times, May 30, 2013. – P. 2.

Martin Wolf. The German model is not for export // Financial Times, May 8, 2013. – P. 7.

Martin Wolf. The German model is not for export // Financial Times, May 8, 2013. – P. 7.

Hugo Dixon. Rejecting austerity is not enough // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 29, 2013. – P. 19.

Paul Krugman. The story of our time // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 30, 2013. – P. 7.

Paul Krugman. The story of our time // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, April 30, 2013. – P. 7.

Entretien. Tom Enders s’alarme d’«une Allemagne seule contre tous». “Certains, en France, sont tentés de privilégier des alliances” contre Berlin, regrette le patron d’EADS // Le Monde, Economie&Entreprise, 30 avril 2013. – P. 4; Tom Enders: “L’Allemagne a toujours été accusée d’être trop forte ou trop faible”. Le patron d’EADS appelle à en finir avec les clichés et juge que «l’Allemagne n’est pas le temple de l’austérité” // Le Monde, Economie&Entreprise, 30 avril 2013. – P. 1.

Peter Spiegel. Germany’s charm offensive shows its disillusionment with Brussels // Financial Times, May 28, 2013. – P. 2.

Claire Gatinois, Marie de Vergès, Frédéric Lemaitre. L’offensive de charme de Berlin. La France et l’Allemagne présentent une «initiative européenne pour la croissance et l’emploi» // Le Monde, Eco&Entreprise, 29 mai 2013. – P. 2.

О предшествующем столкновении мнений и позиций см. Entretien. Alain Juppé: “La France est totalement isolée”. L’ancien premier ministre UMP estime que le gouvernement a perdu tout crédit pour engager un «dialogue musclé avec l’Allemagne” // Le Monde, 28–29 avril 2013. – P. 3; Juppé dénonce le “péril mortel” d’une confrontation avec Berlin. Les problèmes français n’ont pas leur origine en Allemagne, riposte la chancellerie au PS // Le Monde, 28–29 avril 2013. – P. 1; Bastien Bonnefous, David Revault d’Allonnes. François Hollande sous la pression de ses fidèles. Les critiques sur l’austérité et l’Europe gagnent désormais le cœur de la majorité et de l’exécutif // Le Monde, 27 avril 2013. – P. 8; Thomas Wieder. Les socialistes français se déchirent sur l’Allemagne. L’appel à la “confrontation” avec Berlin sème le trouble dans la majorité et le gouvernement // Le Monde, 30 avril 2013. – P. 3.

Paul Taylor. The policy that can’t be named // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 28, 2013. – P. 22.

Ursuls von der Leyen, Wolfgang Shauble, Pierre Moscovici, Michel Sapin. Lançons un “new deal” européen pour promouvoir l’emploi des jeunes // Le Monde, 29 mai 2013. – P. 22.

Peter Spiegel. Germany’s charm offensive shows its disillusionment with Brussels // Financial Times, May 28, 2013. – P. 2.

Gerhard Schroder, Jacques Delors. Democracy, jobs and growth in Europe // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 24, 2013. – P. 6.

Peter Spiegel, Scheherazade Daneshkhu. Europe looks to move away from austerity // Financial Times, May 29, 2013. – P. 1.

Ursuls von der Leyen, Wolfgang Shauble, Pierre Moscovici, Michel Sapin. Lançons un “new deal” européen pour promouvoir l’emploi des jeunes // Le Monde, 29 mai 2013. – P. 22.

Chris Bryant. The best and the worst of times for industrials seeking finance // Financial Times, May 28, 2013. – P. 17.

Цитируется по William Horobin, Gabriele Steinhauser. Germany, France Find Common Ground on Banks // The Wall Street Journal, May 31 – June 2, 2013. – P. 6.

Его пока еще критический анализ, который вскоре сменился на более обтекаемый, дается в Philippe Ricard, Thomas Wieder. L’offre calibrée de M. Hollande à Mme Merkel. Le chef de l’Etat affiche sa volonté d’être à «l’initiative» en Europe, en prenant soin de ménager l’Allemagne // Le Monde, 18 mai 2013. – P. 6. Первые отклики – в Cécile Boutelet. Berlin s’interroge sur «la manœuvre surprise» // Le Monde, 18 mai 2013. – P. 6.

New Plan Presented For Bank // The Wall Street Journal, May 31 – June 2, 2013. – P. 1.

William Horobin, Gabriele Steinhauser. Germany, France Find Common Ground on Banks // The Wall Street Journal, May 31 – June 2, 2013. – P. 6.

Claire Gatinois. La France, championne d’Europe du pessimisme. Sans être frappés par la crise aussi durement que les Espagnols ou les Italiens, les Français redoutent le déclassement // Le Monde, 7 mai 2013. – P. 6–7; C. G. Une “guerre éloignée” est déjà perdue pour les Espagnols // Le Monde, 7 mai 2013. – P. 6; C. G. Dans le Sud de l’Europe, la crise fragilise encore plus la confiance en l’Etat // Le Monde, 7 mai 2013. – P. 7.

Claire Gatinois. La France, championne d’Europe du pessimisme. Sans être frappés par la crise aussi durement que les Espagnols ou les Italiens, les Français redoutent le déclassement // Le Monde, 7 mai 2013. – P. 6.

James Kanter. Despite U. S. free-trade push, Europe would still protect films // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 24, 2013. – P. 1, 19.

Joshua Chaffin, James Politi. Fractures appear on trade pact // Financial Times, May 24, 2013. – P. 2.

Raphael Minder. Swiss brace for scrutiny on bank secrecy. Private wealth haven under pressure as E.U. puts tax fairness at fore // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, May 24, 2013. – P. 1, 4.

Editorial. EU sheds light on corporate taxes. Demanding greater transparency is a welcome first step // Financial Times, May 28, 2013. – P. 10.

Цитируется по Alex Barker, James Fontanella-Khan. EU orders companies to break down taxes // Financial Times, May 24, 2013. – P. 1.

Предпослана статье Anne Michel. La chasse aux fraudeurs fiscaux est ouverte // Le Monde, 27 mai 2013. – P. 18.

The Transaction-Tax Climbdown // The Wall Street Journal, May 31 – June 2. – P. 16.

Elizabeth Corley. Brussels should drop the tax on financial transactions // Financial Times, May 28, 2013. – P.11.

Ralph Atkins. ECB offers to recast “Robin Hood” tax amid fears over market impact // Financial Times, May 27, 2013. – P. 1.

Ralph Atkins. Europe’s FTT risks backfire from grumpy bond market // Financial Times, May 27, 2013. – P. 1.

Цитируется по Tom Fairless. EU Tax on Financial Transactions Takes Slow Road // The Wall Street Journal, May 31 – June 2, 2013. – P. 4.

Tom Fairless. EU Trading Tax Takes Slow Road // The Wall Street Journal, May 31 – June 2, 2013. – P. 1.

The Transaction-Tax Climbdown // The Wall Street Journal, May 31 – June 2. – P. 16.

The Transaction-Tax Climbdown // The Wall Street Journal, May 31 – June 2. – P. 16.

Serge Michel. La Suisse et la Chine s’apprêtent à conclure un accord de libre-échange // Le Monde, Economie&Entreprise, 26–27 mai, 2013. – P. 5.

Sentiment in euro zone brighter // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 31, 2013. – P. 17; Nelson D. Schwartz. Encouraging signs in Europe and U.S.// International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 1, 2013. – P. 15.

В частности, о росте объемов производства за второй квартал 2013 г. сообщили все основные сектора британской экономики. См. Julia Werdegier. U.K. economy picks up speed // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 26, 2013. – P. 14.

См. La fin de la récession est proche dans la zone euro // Le Monde, Economie&Entreprise, 26 juillet 2013. – P. 3.

Sandrine Morel. Chez Desigual, la croissance par l’exportation. L’Espagne a quasiment résorbé son déficit commercial en mai, grâce a des exportations très dynamiques // Le Monde, Economie&Entreprise, 21–22 juillet 2013. – P. 3.

Anatole Kaletsky. End of age of austerity is fast approaching // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 26, 2013. – P. 16.

Ibid. – P. 16

Anatole Kaletsky. Pendulum swings back to Keynes // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 9, 2013. – P. 13.

Claire Gatinois. L’économie britannique est «en voie de guérison», mais une rechute n’est pas exclue. George Osborne, le chancelier de l’Echiquier, se félicite de la progression de 0,6 % du produit intérieur brut au deuxième trimestre // Le Monde, 27 juillet 2013. – P. 4; Sylvain Cypel. Aux Etats-Unis la croissance reste «modeste». Le PIB a crû de 1,7 % aux deuxième trimestre. La Reserve fédérale s’inquiète de la faible inflation // Le Monde, 2 août 2013. – P. 9.

La BCE reste prudente. Les taux d’intérêt de la Banque centrale européenne devrait rester bas et pourrait même encore baisser car la situation reste incertaine en zone euro // Le Quotidien, 2 août 2013. – P. 5; Nelson D. Schwartz. Vital signs: U.S. grows and Europe glimmers. America still rebounding as euro zone jobless rolls for 1st time in 2 years // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 1, 2013. – P. 1.

Приводится по Le chômage stagne en Zone euro // Le Quotidien, 1 août 2013. – P.5. О потерянном поколении см. также Claire Gatinois, Salvatore Aloise. L’Italie confrontée au drame d’une jeunesse sans emploi et sans espoir. Le taux de chômage dans la Péninsule a un peu baissé, mais reste élevé à 12,1 % // Le Monde, 1 août 2013. – P. 11.

Edwards Hadas. Scaling back expectations for the euro zone // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 26, 2013. – P. 18.

Приводится по Tobias Buck. Jobless data raise recovery hopes // Financial Times, July 26, 2013. – P. 3. См. также Sandrine Morel. En Espagne, le dynamisme du tourisme limite un peu la récession // Le Monde, 31 juillet 2013. – P. 10; Tobias Buck. Slowing decline raises Spanish hopes // Financial Times, July 31, 2013. – P. 2.

David Jolly. Rise in economic activity is another glimmer for euro zone // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 23, 2013. – P. 13.

Michael Steen. Eurozone recovery continues, data show // Financial Tines, August 23, 2013. – P. 2.

Приводится по Sandrine Morel. Economistes et ministres divergent sur les scénarios de la sortie de crise // Le Monde, Economie&Entreprise, 26 juillet 2013. – P. 3.

Приводится по William R. Rhodes. Vacationing while Europe sinks (Editorial opinion) // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 8, 2013. – P. 6. Кстати, и не пойдут, пишет он, если так будет продолжаться…

Anatole Kaletsky. Reality rises to refute the doomsayers // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 23, 2013. – P. 13.

Moody’s Special Comment “Update on Structural Reforms in the Euro Area Periphery” – https://www.moodys.com/MdcAccessDeniedCh.aspx?lang=en&cy=global&Source=https%3a%2f%2fwww.moodys.com%2fviewresearchdoc.aspx%3fdocid%3dPBC_157053%26lang%3den%26cy%3dglobal

Robin Harding. A mysterious divergence. Experts are struggling to explain one of the greatest puzzles of the US economy: why investment is stagnant while corporate profits are touching record highs // Financial Times, July 25, 2013. – P. 5.

Sandrine Morel. Economistes et ministres divergent sur les scénarios de la sortie de crise // Le Monde, Economie&Entreprise, 26 juillet 2013. – P. 3.

Jack Ewing, Mark Scott. Lean results show banks in Europe still in rehab. While U. S. rivals thrive, lenders’ lingering woes hamper region’s recovery // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 31, 2013. – P. 1.

Приводится по Christopher Thompson. Eurozone sliced and diced loans fall // Financial Times, 2013. – P. 20.

Marc Roche. Les banques britanniques recouvrent la santé. Barclays quadruple son bénéfice au premier semestre comparé à celui de 2012 // Le Monde, 31 juillet 2013. – P. 11.

Порой вызывающие даже нарекания и неприятие – Peter Sands. When it comes to banks, simplest is not always best // Financial Times, August 27, 2013. – P. 9; John Kenchington. EU «snubs investors» on reforms // Financial Times, FM, August 26, 2013. – P. 1.

Patrick Jenkins, Daniel Schafer. European banks move to bolster equity. Deutsche and Barclays to meet new rules // Financial Times, July 31, 2013. – P. 1; Patrick Jenkins, Daniel Schafer. Barclays to launch 5bn-plus rights issue. Bank’s move to meet regulatory demands // Financial Times, July 30, 2013. – P. 1.

Marc Roche. Les banques britanniques recouvrent la santé. Barclays quadruple son bénéfice au premier semestre comparé à celui de 2012 // Le Monde, 31 juillet 2013. – P. 11.

Marc Scott. European banks struggle to emerge from crisis // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 31, 2013. – P. 16.

Wolwgang Munchau. Europe is ignoring the true scale of bank losses // Financial Times, June 24, 2013. – P. 11.

Alain Faujas. Le FMI juge inachevé le renforcement du secteur financier européen // Le Monde, 10 août 2013. – P. 8.

Steve Johnson. Private banks face $4bn loss. Onerous European regulation could affect profits negatively // Financial Times fm, June 24, 2013. – P. 1.

Audrey Tonnelier. L’Europe reste a la merci de ses banques. Malgré le projet de supervision par la BCE, le Vieux Continent n’est pas a l’abri de nouvelles défaillances // Le Monde, 10 août 2013. – P. 8.

Audrey Tonnelier. Europe: la fragilité des banques menace la reprise // Le Monde, 10 août 2013. – P. 1.

Jack Ewing, Mark Scott. Lean results show banks in Europe still in rehab. While U. S. rivals thrive, lenders’ lingering woes hamper region’s recovery // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 31, 2013. – P. 1.

Christopher Thompson. US money market funds return to European banks // Financial Times, July 30, 2013. – P. 11.

Ralph Atkins. Eurozone banks retreat behind national borders // Financial Times, June 11, 2013. – P. 25.

Alain Faujas. Le FMI juge inachevé le renforcement du secteur financier européen // Le Monde, 10 août 2013. – P. 8.

Ibidem.

Marc Scott. European banks struggle to emerge from crisis // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 31, 2013. – P. 16.

Mark Blyth. Austerity: The History of a Dangerous Idea. – Oxford University Press, 2013. Главная идея книги излагается в статье Mark Blyth. La reprise est une illusion // Le Monde, Eco & Entreprise, 24 août 2013. – P. 8.

Anat R. Admati, Martin Hellwig. The Bankers’ New Clothes: What’s Wrong With Banking and What to Do About It. – Stanford Graduate School of Business, 2013.

Anat R. Admati. Big banks still refuse to learn // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 27, 2013. – P. 6.

Например, см. Wolfgang Munchau. A Grexit is starting to look more feasible for Athens // Financial Times, July 22, 2013. – P. 7; Sven Giegold, Philippe Lamberts, Jean-Paul Besset, Eva Joly. L’union bancaire ne peut plus attendre. Mme Merkel, cessez de freiner ce projet // Le Monde, 23 juillet 2013. – P. 15; Mark Mazower. German fear of history jeopardises Europe’s future // Financial Times, July 19, 2013. – P. 7; Hans-Werner Sinn. It is wrong to portray Germany as the euro winner // Financial Times, July 23, 2013. – P. 9.

James K. Galbraith, Yanis Varoufakis. Only the left can save Greece // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, June 24, 2013. – P.6; Martin Wolf. The toxic legacy of the Greek crisis // Financial Times, June 19, 2013. – P. 9.

All we are saying is give Greece a chance // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 2, 2013. – P. 17.

Peter Spiegel. IMF comes under fire over Greek bailout // Financial Times, August 1, 2013. – P. 1; Peter Spiegel. Greece bailout 11 bn euro shy, says IMF. Warning on need for bigger write-offs // Financial Times, August 1. – P. 2.

Andrew Higgins. Russians gain strength in Cypriot bank // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 22, 2013. – P. 12.

Frédéric Lemaitre. La Grèce, «patate chaude» de la campagne allemande // Le Monde, 27 août 2013. – P. 4; Berlin’s consistency on Greece’s rescue // Financial Times, August 22. 2013. – P. 8.

Paul Taylor. Moments muffed by the troika // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, June 11, 2013. – P. 20.

Paul Jorion. Taux d’intérêt et survie de la zone euro // Le Monde, 23 juillet 2013. – P. 8.

Забыв бесспорную максиму о том, что «слишком много налогов убивают налоги», с которой начинается передовица газеты «Монд» – Ne prenez pas les contribuables pour des enfants de chœur! // Le Monde, 25–26 août 2013. – P. 1. Также см. Climat: une nouvelle taxe pour amadouer les écologistes // Le Monde, 22 août 2013. – P. 1; Hausses d'impôts: la majorité doute // Le Monde, Eco & Entreprise, 22 août 2013. – P. 1; Bastien Bonnefous, Françoise Fressoz. Le risque d’un «ras-le-bol fiscal» inquiète les responsables socialistes // Le Monde, 25–26 août 2013. – P. 7. Со своей стороны, власти Евросоюза предупредили Париж против увеличения налогов, в очередной раз указав, что Франции требуется сокращение раздутых расходных статей бюджета, а не усиление налогового бремени – Adam Thomson. France warned against tax rise // Financial Times, August 26, 2013. – P. 4; Jean-Pierre Stroobants. Impots: la Commission sermonne la France // Le Monde, 27 août 2013. – P. 6.

Niki Kitsantonis, James Kanter. Greece rejects plan on assets sales. E.U. bailout fund seeking to speed up process by hiring management firm // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 30, 2013. – P. 16.

Описывается в: Paul Taylor. Still looking for a handle on euro debt // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 23, 2013. – P. 20.

Olivier Garnier. Cross-border equity holdings key to eurozone risk-sharing // Financial Times, July 30, 2013. – P. 20.

Madison Marriage. Europe courts long-term investment // Financial Times, July 1, 2013. – P. 9.

Janan Ganesh. Even the British left is turning against Europe // Financial Times, July 2, 2013. – P. 11.

Hugo Dixon. E.U. market needs more opening up // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 29, 2013. – P. 18.

Ibidem.

Quentin Peel. Eurozone in no rush to reform, whoever wins Germany’s poll // Financial Times, July 29, 2013. – P. 4.

Что побуждает некоторых аналитиков даже ставить вопрос о вырождении демократии в Германии – Noah Barkin. Euro debate oddly absent in Germany // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 20, 2013. – P.18.

Guillaume Duval. Made in Germany, le modèle allemand au-delà des mythes. Ed. Seuil, 2013; «Allemagne, les limites de la croissance structurelle», Deutsche Bank, 31 juillet 2013. Приводится по Clair Gatinois. Les failles du «super-modèle» allemand. La locomotive européenne est menacée par le vieillissement de sa population et la baisse de ses exportations // Le Monde, 2 août 2013. – P. 8.

Cécile Boutelet. L’opposition reproche a Angela Merkel d’être la «papesse de la dette» // Le Monde, 2 août 2013. – P. 8.

Sebastian Dullien. The German miracle is running out of road // Financial Times, August 30, 2013. – P. 7.

Jack Ewing. Bank system in Germany is big worry for Europe // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 7, 2013. – P. 1.

Jack Ewing. Weakness persist in Germany’s ailing banking industry // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 7, 2013. – P.16.

По данным МВФ.

Cécile Boutelet, Marc Roche. Les établissements britanniques et allemands ne sont pas tirés d’affaire // Le Monde, 10 août 2013. – P. 8.

Приводится по Jack Ewing. Weakness persist in Germany’s ailing banking industry // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 7, 2013. – P.16.

Peter Spiegel. Investor calm in Eurozone belies brewing political storm // Financial Times, August 1, 2013. – P. 2.

William R. Rhodes. Vacationing while Europe sinks (Editorial opinion) // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 8, 2013. – P. 6.

Peter Wise. Lisbon to ask for leniency over austerity to ease coalition stress // Financial Times, August 1, 2013. – P. 2.

Sylvain Cypel. M. Obama promet de mieux respecter les libertés. Le président américain a annoncé des mesures pour encadrer l’activité des services de renseignement // Le Monde, 12 août 2013. – P. 2.

Jonathan Weisman. A shift against U.S. surveillance // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, July 30, 2013. – P. 5.

James Fontanella-Khan. Against the eavesdroppers // Financial Times, July 26, 2013. – P. 7.

Simon Piel. Prism: une enquête préliminaire ouverte a Paris // Le Monde, 30 août 2013. – P. 10.

Foreign Intelligence Surveillance Act.

Приводится по Charlie Savage. N.S.A. sifting of message data is said to be wider than initially reported // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, August 9, 2013. – P. 5.

Laurent Borredon, Nathalie Guibert. Le contrôle des services secrets par le Parlement est l’enjeu principal de la réforme du renseignement // Le Monde, 27 juillet 2013. – P. 7.

Chris Bryant. Snowden saga reveals gaps in protection of European data // Financial Times, July 29, 2013. – P. 2.

Michel Riguidel. Edward Snowden n’a révélé qu’un secret de Polichinelle // Le Monde, 26 juin 2013. – P. 17.

US-UK intelligence. Leaked documents contain few allegations of substance // Financial Times, August 3–4. – P. 6.

О парламентском расследовании в Великобритании в связи с данными о конкретных суммах, опубликованных газетой «Гардиан», см. Kiran Stacey, Quentin Peel, Geoff Dyer. UK’s spies face tough questions on NSA // Financial Times, August 3–4. – P. 2.

Libertés individuelles, le sursaut allemand // Le Monde, 10 août 2013. – P. 1.

Malte Spitz. Why Germans no longer trust Obama // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, June 29–30, 2013. – P. 8.

Daniel Ellsberg. Aux Etats-Unis, une cybersurveillance digne d’un Etat policier // Le Monde, 26 juin 2013. – P. 17.

Chris Bryant. Germans’ fear of US spying surges // Financial Times, August 6, 2013. – P. 3.

Philippe Bernard. Etats-Unis. Voyage au coeur de la NSA (enquête). A l’automne doit être inauguré le centre d’interception des communications de Bluffdale (Utah). Un «big data center» aux capacités titanesques, construit dans le secret // Le Monde, Géo&Politique, 29 août 2013. – P. 2–4.

Текст выступления см. веб-сайт Европейской комиссии и председателя ЕК.

Hugh Carnegy. France to cut back as it fails on deficit target // Financial Times, September 12, 2013. – P. 2. Также см. Patrick Roger. Bercy parie sur une croissance de 0,9 % pour 2014. Le gouvernement prévoit 3,6 % de déficit public et table sur une baisse historique des dépenses // Le Monde, 12 septembre 2013. – P. 8; Françoise Fressoz. Le piège de la “pause fiscale” // Le Monde, 12 septembre 2013. – P. 8; Patrick Roger. La fiscalité française privilégie la rente, pas l’investissement // Le Monde, 12 septembre 2013. – P. 8. Подробную раскладку см. Patrick Roger. Impôts et taxes: ce qui va changer, ce qui reste a arbitrer. Les ménages, en particulier les familles aisées, vont supporter l’essentiel des hausses des prélèvements obligatoires // Le Monde, 12 septembre 2013. – P. 10.

Des choix budgétaires mal assumés // Le Monde, 27 septembre 2013. – P. 1; Impôts: ce que vous allez payer en 2014 // Le Monde, 27 septembre 2013. – P. 1; Mme Pécresse: «Nous sommes au bord de la révolte fiscale» // Le Monde, 27 septembre 2013. – P. 8.

Roger Cohen. Why Greece is not Weimar // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 20, 2013. – P. 8.

Le chiffre 27,9 // Quotidien, 13 septembre 2013. – P. 6.

Jose-Manuel Barroso: „Travailler 40 heures, c’est parfaitement légitime“. Interview // Le Monde, 17 septembre 2013. – P. 20.

Peter Spiegel. Barroso warns of threat to recovery // Financial Times, September 12, 2013. – P. 2.

Wolfgang Schauble. Ignore the doom-mongers – Europe is being fixed // Financial Times, September 17, 2013. – P. 9.

Martin Wolf. Germany’s strange parallel universe // Financial Times, September 25, 2013. – P. 9.

Jack Ewing. E.C.B. curbs euro zone optimism // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 6, 2013. – P. 14.

Ben Blend. US warned over recovery as QE3 uncertainty risks EM slowdown // Financial Times, September 4, 2013. – P. 1.

C’est aussi la rentrée pour la Zone euro. La Zone euro a fait sa rentrée vendredi a Vilnius dans un climat apaisé, même si elle va devoir très vite s’atteler a des dossiers sensibles // Quotidien, 14–15 septembre 2013. – P. 6.

Claire Gatinois. Le Portugal accuse la “troika” de l’enfoncer dans la crise. Lisbonne n’a pas convaincu ses bailleurs de fonds d’assouplir l’austérité // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 septembre 2013. – P. 3.

E.U.’s cuts in food aid may hit Portugal hard (Reuters) // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 16, 2013. – P. 19.

Raphael Minder. Spain is on track to meet deficit target, official says // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 17, 2013. – P. 18.

L’Italie s’enfonce dans la récession, a rebours de ses voisins européens // Le Monde, Eco&Entreprise, 22–23 septembre, 2013. – P. 1.

Claire Gatinois. L’Italie s’enfonce dans la récession. Le pays a revu a la baisse ses prévisions de croissance. L’instabilité politique entrave l’action du gouvernement // Le Monde, Eco&Entreprise, 22–23 septembre, 2013. – P. 4.

Pierre-Francois Gouiffes. L’âge d’or des déficits: 40 ans de politique budgétaire française. – P.: La Documentation française, 2013, 240 p.

Приводится по Gérard Courtois. “Pauvre royaume, pauvre roi” // Le Monde, 25 septembre 2013. – P. 21.

C’est aussi la rentrée pour la Zone euro. La Zone euro a fait sa rentrée vendredi a Vilnius dans un climat apaisé, même si elle va devoir très vite s’atteler a des dossiers sensibles // Quotidien, 14–15 septembre 2013. – P. 6.

Приводится поEric Albert. La faible productivité britannique suscite des questions sur l’état réel de l’économie. La production horaire du Royaume-Uni est inferieure de 16 % a la moyenne de celle des grands pays industrialisés // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 septembre 2013. – P. 3.

Propos recueillis par Denis Cosnard.”Dans la chimie, l’Europe devient la zone la moins compétitive au monde“. Pour le patron de Dow Chemical, Andrew Liveris, le gaz de schiste rebat les cartes dans le secteur // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 septembre 2013. – P. 3.

Hugo Dixon. A tool kit for future euro crises // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 23, 2013. – P. 22.

La faillite qui fit chuter l’Occident // Le Monde, Economie&Entreprise, 15–16 septembre 2013. – P. 1.

Trichet: “Nous sommes encore dans une situation dangereuse”. Interview // Le Monde, Economie&Entreprise, 15–16 septembre 2013. – P. 3.

Tom Braithwaite, Patrick Jenkins. Diamond calls for bank rules shake-up. “Insufficient” progress on “too big to fail” // Financial Times, September 16, 2013. – P. 1; Bob Diamond. “Too big to fail” is still a threat to the financial system // Financial Times, September 16, 2013. – P. 11.

James Saft. An alarm is sounding in India // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, August 21, 2013. – P. 16.

Les marchés parient sur la reprise en Occident au détriment des émergents // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 août 2013. – P. 1.

Clara Huet, Audrey Tonnelier. Les investisseurs parient sur la reprise en Occident // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 août 2013. – P. 3.

Julien Bouissou. En Inde, la roupie atteint son plus bas historique et la Bourse dégringole // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 août 2013. – P. 3.

Alain Faujas. Les Occidentaux vendent leur or, les Asiatiques se ruent dessus // Le Monde, Eco& Entreprise, 20 août 2013. – P. 3.

Dan Horch. Brazil banks fill void left by global giants // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 25, 2013. – P. 20.

James Mackintosh. The Short View // Financial Times, September 12, 2013. – P. 13.

Victor Mallet. India’s growing dependence on energy imports raises concern // Financial Times, September 13, 2013. – P. 3.

Keith Bradsher. As economy slips in India, chronic flaws are laid bare // International Herald Tribune. The Global edition of the New York Times, September 6, 2013. – P. 1.

Ben Bland. Indonesia faces pressure to raise rates for second time in fortnight // Financial Times, September 12, 2013. – P. 6.

Michael Peel. Expectations of more bond-buying boost Asian emerging markets // Financial Times, September 17, 2013. – P. 2.

Robin Wigglesworth. Corporate debt at risk in any new EM sell-off // Financial Times, September 17, 2013. – P. 24.

Shawn Donnan. Trade to remain sluggish, says Unctad // Financial Times, 2013. – P. 8.

Приводится поForward guidance. Main points of the OECD assessment // Financial Times, September 4, 2013. – P. 2. Также см. Chris Giles. G7 economies gain momentum. OECD outlook Global growth shifts from emerging markets // Financial Times, September 4, 2013. – P. 2.

Forte hausse des investissements directs étrangers en Chine // Monde, Economie&Entreprise, 25–26 aout 2013. – P. 5.

Claire Guélaud, Harold Thibault. L’accélération de la croissance se confirme en Chine // Le Monde, Economie&Entreprise, 24 septembre 2013. – P. 5.

Satyajit Das. Post-crisis policies offer only chronic stagnation // Financial Times, September 12, 2013. – P. 24.

Pan Kwan Yuk. EM debt appetite still high despite taper sell-off // Financial Times, September 14–15, 2013. – P. 15.

Françoise Fressoz. Hollande-Ayrault-Valls: l’autorité éclatée // Le Monde, Analyses, 25 octobre 2013. – P. 21.

In “Brussels bubble”, consensus prevails // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, October 14, 2013. – P. 4.

Michel Noblecourt. La France au bord de la crise de nerfs // Le Monde, 22 octobre 2013. – P. 20.

Nouvel Observateur, 17 octobre 2013.

Francois Bayrou: “Le povoir perd la boussole”. Propos recueillis par Michael Darmon, Jean-Pierre Elkabbach et Arnaud Leparmentier // Le Monde, 22 octobre 2013. – P. 20.

Hugh Carnegy. Far right’s small-town win raises Paris alarm // Financial Times, October 15, 2013. – P. 4.

Abel Mestre. Municipales: Le FN présent dans à peine une ville sur six // Le Monde, 14 octobre 2013. – P. 8.

Alain Salles. En Europe, la peur de la montée des votes contestataires // Le Monde, 2 octobre, 2013. – P. 4.

Alex Barker. Poll backlash expected amid marked hostility to migrants in big EU states // Financial Times, October 19–20. – P. 1.

Philippe Ricard. Les Européens restent divisés pour lutter contre le dumping social // Le Monde, 17 octobre 2013. – P. 3.

Joshua Chaffin. United by hostility. Europe Federalists fear that anti-EU parties are putting aside their differences to launch an assault on Brussels in next year’s elections // Financial Times, October 16, 2013. – P. 7.

Alison Smale. Well-off, Austria shows its unease // International Herald Tribune. The Global Edition of the New York Times, October 2, 2013. – P. 3.

Объяснения см. Czech billionaire emerges as kingmaker after election // Financial Times, October 28, 2013. – P. 3; Martin Plichta. Les partis antisystème dominent la campagne législative tchèque // Le Monde, 25 octobre 2013. – P. 3.

Подробнее см. Dominique Reynié. Populisme: la pente fatale. Paris: Plon, 2011.

Claire Gatinois. A Oslo, le nouveau visage de la droite populiste. La future première ministre conservatrice, Erna Solberg, doit confier le ministère des finances au Parti du progrès // Le Monde, 16 octobre 2013. – P. 2; Claire Gatinois. Le Parti du progrès «n’a rien à voir avec Anders Behring Breivik», assure-t-on en Norvège // Le Monde, 16 octobre 2013. – P. 2.

Nicolas Lebourg, Joel Gombine, Stéphane François, Alexandre Dézé, Jean-Yves Camus, Gael Brustier. FN, un national-populisme. Contrairement à ce qu’affirme Marine Le Pen, son parti incarne la tendance la plus classique de l’extrème droite en France // Le Monde 6–7 octobre 2013. – P. 15.

Abel Mestre. Marine Le Pen tente une bataille sémantique // Le Monde, 5 octobre 2013. – P. 6.

AFP. Marine Le Pen ne veut plus d’alliance avec le Jobbik hongrois // Le Monde, 25 octobre 2013. – P. 8.

О кризисе современной социал-демократии в контексте последних событий см. Paul Taylor. Center-left is now adrift in Europe // International New York Times, October 15, 2013. – P. 21; Michel Noblecourt. Quand l’Europe a mal à sa social-démocratie // Le Monde, 9 octobre 2013. – P. 15.

Arnaud Leparmentier. Week-end chez les populistes // Le Monde, 3 octobre 2013. – P. 20.

Laura Fernandez Rodriguez. Ces transfuges qui portent les couleurs “Bleu Marine” // Le Monde, 13–14 octobre 2013. – P. 9.

Janan Ganesh. The Tories will fight populism with dull seriousness // Financial Times, October 1, 2013. – P. 11.

Цитируется по Bastien Bonnefous, Alexandre Lemarié, Abel Mestre. Municipales: les craintes du PS, la prudence de l’UMP // Le Monde, 7 octobre 2013. – P. 8.

Eric Nunès. Le FN veut «nationaliser» son succès à Brignoles // Le Monde, 15 octobre 2013. – P. 8.

Time to stand up to Marine Le Pen // Financial Times, October 15, 2013. – P. 10.

Hugh Carnegy. Far right’s small-town win raises Paris alarm // Financial Times, October 15, 2013. – P. 4.

Цитируется по Alissa J. Rubin. A victory by far right in France creates a stir // International New York Times, October 15, 2013. – P. 7.

Alexandre Lemarié, Elise Vincent. Immigration: face au FN, la course à la fermeté // Le Monde, 25 octobre, 2013; Eric Fassin. Triste droitisation du PS // Le Monde, 25 octobre 2013. – P. 19.

Цитируется по Jim Yardley. Populism called threat to stability in Europe // International New York Times, October 15, 2013. – P. 1.

Цитируется по Alissa J. Rubin. A victory by far right in France creates a stir // International New York Times, October 15, 2013. – P. 7.

Bastien Bonnefous, Alexandre Lemarié. Le PS et l’UMP pétrifiés face à la montée du FN // Le Monde, 29–30 septembre 2013. – P. 8.

Denis Cosnard. Les faillites atteignent un niveau record malgré les efforts du gouvernement // Le Monde, 16 octobre 2013. – P. 4.

Patrick Roger. Une fiscalité faiblement redistributive // Le Monde, 15 octobre 2013. – P. 18; Patrick Roger. Les Français jugent l’impôt excessif et injuste // Le Monde, 15 octobre 2013. – P. 6.

Gérard Courtois. Les brahmanes du gouvernement // Le Monde, 16 octobre 2013. – P. 22.

В том числе суверенная задолженность Кипра – на 10,8 процентных пункта; Греции – на 8,6; Италии – на 3. Приводится по La zone euro est loin d'en avoir fini avec la crise des dettes souveraines // Le Monde, Eco & Entreprise, 25 octobre 2013. – P. 1.

Europe’s populist backlash // International New York Times, October 17, 2013. – P. 6.

Jean-Jacques Mével. Douche froide pour l’Europe sociale à Bruxelles // Le Figaro, 3 octobre 2013. – P. 20.

Цитируется по Joshua Chaffin. United by hostility. Europe Federalists fear that anti-EU parties are putting aside their differences to launch an assault on Brussels in next year's elections // Financial Times, October 16, 2013. – P. 7.

Ibidem.

Крайне правая популистская партия, позиционирующая себя как правоконсервативная. На последних выборах в парламент Швеции получила 20 депутатских мандатов.

http://www.eurallfree.org

Claire Gatinois. Frontex, cache-misère de la faiblesse de la politique migratoire européenne // Le Monde, 27–28 octobre 2013. – P. 3.

«Il faut un référendum sur le droit du sol». Entretien Henri Guaino, ex-conseiller de Nicolas Sarkozy, invité de «Questions d’info». Propos recueillis par Françoise Fressoz, Frédéric Haziza, Sylvie Maligorne, Olivier Bost // Le Monde, 25 octobre 2013.–P. 6.

Eric Fassin. Triste droitisation du PS // Le Monde, 25 octobre 2013. – P. 19. Автор – профессор социологии Университета Париж -VIII.

Florentin Collomp. L’Europe sème la zizanie dans les rangs du Parti conservateur britannique // Le Figaro, 3 octobre 2013. – P. 6.

Цитируется по Eric Albert. Le parti anti-euro UKIP veut devancer les conservateurs britanniques // Le Monde, 2 octobre 2013. – P. 4.

Joshua Chaffin. United by hostility. Europe Federalists fear that anti-EU parties are putting aside their differences to launch an assault on Brussels in next year’s elections // Financial Times, October 16, 2013. – P. 7.

Tony Barber. Fixing the eurozone is a labour worthy of Hercules // Financial Times, October10, 2013. – P. 9.

http://www.synopia.fr.

Arnaud Leparmentier. A nous deux, maintenant! // Le Monde, 24 octobre 2013. – P. 19.

Из наиболее нейтральных см., в том числе, Un premier succès diplomatique avant les choses sérieuses // Le Monde, 26 novembre 2013. – P. 1; Yves-Michel Riols. Six mois du trêve pour sortir de la crise iranienne // Le Monde, 26 novembre 2013. – P. 2; Geoff Dyer, Hugh Carnegy. Elaborate diplomatic needed to break 36 years of comity // Financial Times, November 26, 2013. – P.2.

Из наиболее нейтральных см., в том числе, Sylvie Kauffmann. La bataille de Kiev // Le Monde, 26 novembre 2013. – P. 20; Mark Landler. Iran deal offers new potential for Obama in the Middle East // International New York Times, November 26, 2013. – P.1, 4; Roman Olearchyk, Peter Spiegel. Putin move scuppers EU deal on Ukraine // Financial Times, November 22, 2013. – P.1; Kathrin Hille, Peter Spiegel. EU blames Putin for Ukraine about-return // Financial Times, November 22, 2013. – P. 2; Roman Olearchyk, James Fontanella-Khan. Protesters criticise Ukraine’s inaction // Financial Times, November 26, 2013. – P. 4; David M. Herszenhorn. Russia puts on squeeze as neighbors look to West. Ex-republics, including Moldova, feel pressure in battle over influence // International New York Times, October 23, 2013. – P. 1; Europe: le défi Poutine // Le Monde, 18 octobre 2013.

Andrew Higgins. Europe’s Tea Party moment // International New York Times, November 9–10, 2013. – P. 1, 4.

Raphael Minder. Outsider’s victory in Portugal reflects Continent’s discontent // International New York Times, November 8, 2013. – P. 1, 4.

Sarah O’Connor. Graduate data reveal England’s lost generation // Financial Times. November 19, 2013. – P. 1; Sarah O’Connor. UK graduates in scramble for jobs as demand exceeds supply // Financial Times, November 19, 2013. – P. 4.

Так, премьер-министр Италии дал по этому поводу уже сотни интервью. В частности, см. Enrico Letta: “Avec des reformes on peut vaincre le populisme” // Le Monde, 3–4 novembre 2013. – P. 4.

Nikos Konstandaras. Can the Greek center hold? // International New York Times, November 12, 2013. – P. 6.

Peter Spiegel. Eurozone growth revision raises fears // Financial Times, November 6, 2013. – P. 4; Wolfgang Munchau. Worry about the euro, not the European Union // Financial Times, November 4, 2013. – P. 9; Marie Charrel. La crise des dettes publiques n’est pas terminé // Le Monde, Eco&Entreprise, 9 novembre 2013. – P. 2; Anne Eveno. Le ras-le-bol fiscal vaut à la France d’être dégradé // Le Monde, Eco&Entreprise, 9 novembre 2013. – P. 3.

Paul Krugman. The plot against France // International New York Times, November 12, 2013. – P. 7.

Tobias Buck. Austerity fuels Spanish irritation with Germany // Financial Times, June 24, 2013. – P. 3; Joshua Chaffin. Berlin’s dominant role raises hackles, poll says // Financial Times, June 24, 2013. – P. 3.

Le chômage, éternelle cause nationale // Le Monde, Eco&Entreprise, 26 novembre 2013. – P. 1; подробнее см. Anne Rodier, Adrien de Tricornot. Emploi sans la croissance // Le Monde, Eco&Entreprise, 26 novembre 2013. – P. 8–9.

It is time to shore up Europe’s banks // Financial Times, October 7, 2013.– 10; Danny Hakim. Euro tests Continent’s resolve for more unity. Divisions over currency spell poisonous dynamic between rich and poor // International New York Times, November 12, 2013. – P. 1.

Hugo Dixon. Less cutting, more reform for Greece // International New York Times, November 11, 2013. – P. 19.

Frans Timmermans. Monnet’s Europe needs reform to fit the 21^>st century // Financial Times, November 15, 2013.

Цитируется по Paul Taylor. A Continent in need of a new dream // International New York Times, November 26, 2013. – P. 20.

Повсюду в мире, не только в ЕС – Chrystia Freeland. Plutocrats vs. populists // International New York Times, November 2–3, 2013. – P. 8.

Piotr Smolar. La fin de l’Etat-providence en Europe selon M. Orban // Le Monde, Géopolitique, 7 novembre 2013. – P. 1.

Isabelle Chaperon. Ces fonds spécialisés dans la reprise d’entreprises au bord du gouffre // Le Monde, Eco&Entreprise, 14 novembre 2013. – P. 4.

Jack Ewing, Alison Smale, James Kanter. For Germany, big surplus and lots of critics // International New York Times, November 14, 2013. – P. 16.

James Kanter. Spain and Italy reject E.U. warnings. Tension spills into open at calls for more austerity in 2014 budget plans // International New York Times, November 23–24, 2013. – P. 14.

Jack Ewing. Euro zone takes a step backward // International New York Times, November 22, 2013. – P. 14.

По такому сценарию прошла, например, международная конференция «The Attitude and Contribution of the European Union and its Member States to the Development of the EU-Russia Relations», 8–9 November 2013, Luxembourg, организованная совместно Фондом «Русский мир», Представительством Европейской Комиссии в Великом Герцогстве и Люксембургским институтом европейских и международных исследований.

Day of reckoning as banks’ bill for misconduct mounts // Financial Times, October 30, 2013. – P. 1.

James Mackintosh. German ire over US winning currency wars // Financial Times, November 2–3, 2013. – P. 22; Martin Wolf. Germany is a weight on the world // Financial Times, November 6, 2013. – P. 9.

John Authers. Rose-colored glasses for 2014 need a refocus // Financial Times, December 14–15, 2013. – P. 22.

Linda Yueh. Looking ahead to 2014 // BBC news, Business, last updated December 20, 2013, 07:40.

Eric Albert. L’Irlande, toujours face à ses démons // Monde, Eco&Entreprise, 14 décembre 2013.–P. 2; Claire Gatinois, Eric Albert. Leçons a retenir du traitement de choc irlandais // Le Monde, Eco&Entreprise, 14 décembre 2013. – P. 3.

Jamie Smyth, Peter Spiegel. Post-bailout Ireland eyes tax cuts // Financial Times, December 14–15, 2013. – P. 1.

Linda Yueh. Looking ahead to 2014 // BBC news, Business, last updated December 20, 2013, 07:40.

John Authers. Rose-colored glasses for 2014 need a refocus // Financial Times, December 14–15, 2013. – P. 22.

Приводится по сообщению агентства Рейтер – Drop in industrial output signals euro zone's distress // International New York Times, December 13, 2013. – P. 16.

Willem Buiter. Japan and the EU are at risk of secular stagnation // Financial Times, December 24, 2013. – P. 22.

Philip Stephens. Europe faces a bigger threat than German caution // Financial Times, December 13, 2013. – P. 3.

Federico Fincheistein, Fabiàn Bosoer. Is fascism returning to Europe? // International New York Times, December 19, 2013. – P. 12.

Jonathan Soble, Jennifer Thompson. Abe’s master plan puts focus on pay levels. Big companies’ reluctance to raise wages threatens to derail recovery // Financial Times, December 13, 2013. – P. 3.

Gillian Tett. Forget the Fed, watch out for a Japanese taper // Financial Times, December 13, 2013. – P. 26.

Martin Wolf. Why Abenomics will disappoint // Financial Times, December 18, 2013. – P. 7.

Robin Harding, Michael Mackenzie. Fed taper decision is turning point for world’s markets // Financial Times, December 19, 2013. – P. 1; Stéphane Lauer. La Fed réduit son soutien à l’économie américaine // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 décembre 2013. – P. 4; Marie Charrel. Le rythme du freinage sera déterminant pour les émergents et la zone euro // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 décembre 2013. – P. 4.

Thomas L. Friedman. Secretary Kerry’s derring-do // International New York Times, December 19, 2013. – P. 13.

Margaret Macmillan. The Great War’s ominous echoes // International New York Times, December 14–15, 2013. – P. 10.

Andrew Higgins, David Jolly. Bank deal will test goal of united Europe // International New York Times, December 20, 2013. – P. 1, 18; David Jolly. System’s complexity leaves many doubtful it will work in a crisis // International New York Times, December 20, 2013. – P. 18.

Alex Barker, Peter Spiegel. ECB blow to bank union blueprint // Financial Times, December 19, 2013. – P. 1.

Philippe Ricard. L’union bancaire, un accord complexe mais décisif pour la zone euro // Le Monde, Eco&Entreprise, 20 décembre 2013. – P. 1, 3.

Alex Barker. Brussels brokers bank recovery deal // Financial Times, December 13, 2013. – P. 16.

Paul Taylor. E.U. zigzags its way to solution // International New York Times, December 24–25, 2013. – P. 18.

Philippe Ricard. Angela Merkel: «Tôt ou tard, la monnaie explosera, sans la cohésion nécessaire. La chancelière allemande s’est trouvée isolée lors du Conseil européen pour défendre l’idée de contrats de reformes entre les Etats et Bruxelles // Le Monde, 23 décembre 2013. – P. 6.

Ralph Atkins. Return of boom-era debt deals raises alarm // Financial Times, December 11. 2013. – P. 26.

Как пишет, например автор книги «От перестройки до оранжевых революций: реформы и революция после социализма», которая недавно выпущена лондонским издательством «Хёрст» («From Perestroika to Rainbow Revolutions: Reform and Revolution after Socialism», London: Hurst, 250 p.), работающий сейчас в Женеве, – Vicken Cheterian. Les Européens doivent enrichir leur offre économique aux Etats de l’Europe orientale // Le Monde, 20 décembre 2013. – P. 18.

Jean-Pierre Stroobants, Benoit Vitkine. L’Union européenne désarmée face à l’Ukraine // Le Monde, 13 décembre 2013. – P. 2.