Девчонка упала на дно шлюпки, почти незаметным комочком
съежилась под камзолом, но продолжала сдавленно кашлять.
Стив и Янссен налегли на весла. Шлюпка прошла полпути до «Аланны
Дин», когда сзади донеслось:
— Ахой! С чего такая спешка?
Я обернулся и увидел, что Хендз смотрит на нас с юта
«Приключения», положив руки на фальшборт. Впервые я услышал его
голос.
— Пусть Тич подумает о королевской амнистии, прежде чем взять
курс на Северную Каролину! – прогрохотал папаша. – Не то однажды я
приду по его душу!
Сквозь его выкрики даже я не слышал кашель на дне шлюпки, только
видел, как вздрагивает синий камзол.
Хендз не спускал с нас глаз и, наверное, размышлял, почему я
весь мокрый. Он все еще глядел в нашу сторону, когда мы обогнули
«Аланну», чтобы подняться на нее с дальнего от «Приключения»
борта.
Вся команда побросала свои дела, увидев, какой трофей мы
привезли с галеона. Я шел по палубе с девчонкой на руках, чувствуя
себя дурак дураком.
— А как же правило «никаких женщин на борту», капитан? –
удивился Гром Разящий.
Папаша испепелил его взглядом и буркнул:
— Скоро ее здесь не будет!
Из-под камзола выпростались тощие руки и обхватили меня за шею.
Если бы девчонка вот эдак вцепилась в меня в воде, мы оба наверняка
бы потонули.
— Молодой Волк угодил в капкан, – ехидно заметил Чарли.
Многие заржали. Я не успел огрызнуться или пнуть Умника: отец
тычком направил меня в каморку рядом с камбузом, где раньше жил наш
врач, Дик Бостонец. Год назад Бостонца убили в трактирной драке на
Сент-Джонсе, и замены ему так и не нашлось. Теперь в каморке висели
окорока, хранились мешки сушеного батата, сухарей и всякая другая
снедь, но длинный сундук, на котором когда-то спал Бостонец, никуда
не делся. Я с облегчением свалил на него свою ношу и с трудом
разомкнул душащие меня руки.
В дверь глазели все, кому не лень.
— Пшли вон, бездельники! – рявкнул папаша.
Зевак поубавилось.
Я тоже хотел смыться, но тощая лапка, высунувшись из-под синего
камзола, вцепилась в мое запястье. У этой малявки была какая-то
ненормальная для девчонки силища.
Папаша мрачно пробасил:
— Ты кто такая?
Девчонка молча моргала мокрыми ресницами.
— Как тебя зовут?
Девчонка молчала.
— Как ты попала к Тичу?
Опять молчание.
— Отвечай капитану! – прикрикнул я. Мне было до чертиков жаль
сапог, которые я потерял, выуживая молчунью из воды.