Девчонка вздрогнула, выпустила мою руку и сжала у подбородка
воротник синего камзола.
Отец злобно уставился на меня.
— Дьявол меня попутал взять сынка на галеон! Забыл, что ты не
упустишь случая влипнуть в тухлое дельце или устроить заварушку. Ну
вот что… Можешь выбросить ее в море, можешь сожрать, но чтобы к
вечеру ее на шхуне не было!
Отец развернулся и вышел. Его место тут же заняли Килька, Черный
Пьер и Чарли. На палубе Стив громко рассказывал про наши поиски на
«Приключении» и про то, как я сиганул за борт.
— Девка костлявая, как смерть, – выпятив толстые губы, сказал
Пьер, – и наверняка уже порченая, но в «Толстухе Бетти» за нее
могут дать пару дублонов.
— Что такое «Толстуха Бетти»? – тихо спросил Килька.
— Бордель, – ответил я, размышляя, как мне выпутаться из тухлого
дельца. Девчонка теперь дрожала так, что казалось – подо мной
вибрирует сундук.
— Ты ведь этого не сделаешь, Остин? – вякнул Килька.
Почему нет, черт драный? Пьер подал неплохую идею…
— Исчезни! – сквозь зубы велел я юнге. – Иди поблюй за борт!
Но он продолжал смотреть на меня взглядом раненой принцессы.
Никогда не видел раненых принцесс, но наверняка они смотрят вот
такими молящими глазенками. Да еще и хлопают ресницами, мерзавки. В
каморке сейчас было две принцессы, потому что девчонка таращилась
на меня точно таким же взглядом.
— Говорят, твой папаша продал в бордель дочь Великого Могола, –
сказал Кильке Пьер, скаля щербатые зубы. – После того, как
позабавился с нею сам. Так почему бы Остину…
Килька развернулся и врезал Пьеру кулаком в подбородок. Все
случилось так быстро, что я не успел удивиться. Удар даже не качнул
могучего негра, зато здорово разозлил. Черный схватил юнгу за
грудки, швырнул к двери – и чуть не попал в Тома, который как раз
шагнул через порог.
— Вон отсюда! – крикнул Том.
Звуки боцманской дудки выгнали из каюты и злобно рычащего Пьера,
и Кильку.
— Невинный облик, зверские ухватки;
Смертельный яд в рождественской
облатке,[1] – продекламировал Чарли и
тоже вышел.
— Прав капитан: женщина на корабле – к несчастью, – покачал
головой Том. – Не успел ты ее притащить, как началась драка!
Я пожал плечами, отказываясь признать немую малявку женщиной, а
то, что здесь случилось, – дракой. На палубе Пьер спросил, хочет ли
юнга сойти с ним на берег? Юнга, само собой, промолчал.