«Атлантис». Миссия STS-136 - страница 13

Шрифт
Интервал


— Но?

— Объект пропал.

— То есть?! – Лукас и Таннер столкнулись лбами перед иллюминатором. – Действительно.

— Улетел? – пилот не мог поверить в такое простое событие. – Серьёзно? Перепугался нас и улетел? Да, ладно вам, кэп! Не верю.

— Я тоже. Но его действительно не видно.

— А «Хаббл»?

— Что «Хаббл»?

— Может, нас засосало в какую-нибудь чёрную дыру?

Флойд покачал головой.

— Роксет, над Персидским заливом тебе мерещились медальки за отвагу. Напомнить, где ты оказался?

— Не надо, кэп. У меня нет проблем с памятью, а воспоминания не мучают.

— «Хаббл» на месте. Только… — коммандер замолк. – Так, мы сдвинулись с места на несколько градусов и отлетели назад. По нам точно чем-то долбанули. Неизвестно кто. Или у нас неожиданно заработали двигатели ориентации? Ничего не желаешь сказать, Роксет?

— Никак нет, сэр! – отчеканил пилот. – Медальку хочется.

— Будет тебе медалька, если «Хаббл» починим.

— Так я не инженер.

— Да?! А кто втихушку модифицировал двигатели на «Рапторе»?

— Мне за это попало. Я оглох на одно ухо от ваших криков, — смутился Роксет. – И на второе от воплей полковника Хелберта. По сути, я инвалид.

— Закончили дискуссию.

— Н-да, ребята. Весёленькая у вас была жизнь, — фыркнула Лукас. – Как только к «Атлантису» подпустили? Это немного посерьёзней «Раптора». Займусь сканированием пространства.

Флойд кивнул.

Коннор занял своё место вслед за Альбой. Эти двое знали своё дело.

— Нет, коммандер, двигатели не отвечают на запросы системы.

Роксет многозначительно хмыкнул.

— Доверь работу профессионалу, Тайлер, — пилот занялся привычными проверками. – Я конечно не компьютерный гений, но кое-что могу. Итак… кэп, запрос ушёл.

— И?

— Ничего. Продолжу сканирование повреждений. Могу по-быстрому сгонять в двигательный отсек, посмотреть что к чему. Может, проводок какой-нибудь отошёл. Я пошевелю…

— Сиди и не дёргайся, — устало посоветовал Флойд. – На взлёте надо было проводки шевелить. Теперь уже поздно. Тайлер, Стивен, мне нужны показания всех повреждений. Альба, займись подготовкой к разгрузке оборудования. Так или иначе, мы завершим миссию и проведём отладку систем телескопа.

— Есть, сэр, — привычно-заученно отозвалась Лукас.

— Ли?!

Тревожный голос Такаши заставил всех вздрогнуть. Он таращился на пространство, не смея оторваться от иллюминатора. Флойд не успел сказать ни слова.