Глава II. О наказаниях[3]
Отдел первый. О видах наказаний
7. Наказаниями, применяемыми за совершение правонарушений физическими лицами, являются [Закон от 4 мая 1999 г.].
За совершение преступлений:
1° тюремное заключение;
2° лишение свободы; [Закон от 10 июля 1996 г.]
За совершение проступков и полицейских нарушений:
тюремное заключение.
За совершение преступлений и проступков:
1° лишение некоторых политических и гражданских прав;
2° исключен.
За совершение преступлений, проступков и полицейских нарушений:
1° штраф;
2° специальная конфискация.
7bis. [Закон от 4 мая 1999 г.] Наказаниями, применяемыми за совершение правонарушений юридическими лицами, являются:
За совершение преступлений, проступков и полицейских нарушений:
1° штраф;
2° специальная конфискация; специальная конфискация, предусмотренная в ст. 42, 1°, назначенная в отношении публично-правовых юридических лиц, может распространяться лишь на имущество, которое может быть подвергнуто аресту в гражданско-правовом порядке;
За совершение преступлений и проступков:
1° ликвидация; таковая не может быть назначена в отношении публично-правовых юридических лиц;
2° запрет осуществления действий, относящихся к предмету деятельности юридического лица, за исключением действий по осуществлению функций публичной службы;
3° прекращение деятельности одного или нескольких предприятий, за исключением предприятий, осуществляющих функции публичной службы;
4° опубликование или иное обнародование решения. [Закон от 4 мая 1999 г.]
Отдел II. Об уголовных наказаниях
8. [Закон 10 июля 1996 г.] Тюремное заключение назначается пожизненно или на определенный срок.
9. [Закон от 10 июля 1996 г.] Тюремное заключение на определенный срок назначается продолжительностью:
1° от пяти до десяти лет; 2° от десяти до пятнадцати лет; 3° от пятнадцати до двадцати лет; 4° от двадцати до тридцати лет.
10. [Закон от 10 июля 1996 г.] Лишение свободы назначается пожизненно или на определенный срок.
11. [Закон от 10 июля 1996 г.] Лишение свободы на определенный срок назначается продолжительностью:
1° от пяти до десяти лет; 2° от десяти до пятнадцати лет; 3° от пятнадцати до двадцати лет; 4° от двадцати до тридцати лет.