Дальше Хаким рассказал о дальнейших планах, мы снимаем недорогую
гостиницу на сутки, приводим себя в порядок, покупаем готовую
одежду средней руки, едем в банк и снимаем со счета группы
достаточно крупную сумму, чтобы вести комфортный образ жизни. Затем
посещаем доктора-окулиста и заказываем мне очки, заказываем дорогое
платье в лучшем модном салоне (встречают же по одежке). Потом
посещаем начальника порта и едем в русское посольство за временными
паспортами для меня и Ивана.
[1] На Боденском озере отставной
генерал-лейтенант граф Фердинанд фон Цеппелин построил плавучий
ангар, в котором уже начал проводить опыты с постройкой дирижаблей.
Патент на свой летательный аппарат граф получил в 1896 г. В
реальной истории первый дирижабль полетел 2 марта 1900 г., здесь –
на два года раньше.
[2] LZ-1 - Luftschiffbau Zeppelin,
«Воздушный корабль Цеппелина» - жесткий дирижабль длиной 96 м с
баллонетами, заполненными водородом и двумя двигателями «Даймлер»
всего по 16 л.с. дававшими скорость около 20 км в час.
[3] Суперкарго – помощник капитана,
ответственный за размещение груза.
[4] Эффенди – обращение к младшему
офицеру (в русской армии - обер-офицеру) как «ваше благородие». У
писателя Акунина опытного шпиона зовут Анвар-эффенди, когда он
должен был быть минимум «бей», то есть старший офицер – как в
России «высокоблагородие» или даже «превосходительство» - тогда
«паша», генерал. То есть Александр льстит унтер-офицеру, называя
его «эффенди» на офицерский манер.
[5] Первая Греко-турецкая война 1897 г
закончилась поражением Греции и территориальными потерями. Однако,
партизанская война на побережье и островах не прекратилась и
несколькими годами спустя.
[6] Тали – механические или ручные
малогабаритные лебедки.
[7] Верповать – подтягивать судно к
нужному месту, закрепляя на берегу якорь и лебедкой наматывая
трос.