Дух был похож на вчерашнюю покойницу. Очередной разгневанный неупокоенный призрак, полный ярости и желания убивать. Вот только почему он решил накинуться именно на Ким Мин Чжуна и зачем было тащиться к нам из Корё? Путь даже для духа неблизкий.
«Спроси».
Логично. Можно просто взять – и спросить у гостьи.
– Ну и чего приперлась? – уточнила я ворчливо у покойницы. Легко не бояться духов, когда на твоей стороне самый ужасный из всех.
Мертвая замерла и уставилась на меня черными буркалами, которые заменяли ей глаза.
– Мое! – гулко пронеслось по моей крохотной квартирке.
Высохший костистый палец, на котором кляксой выделялся почерневший ноготь, указал на Ким Мин Чжуна. На это заявление я ответила интернациональным жестом, в котором тоже использовался палец.
– Здесь нет ничего твоего! – прорычал дух, используя мой голос.
Нападать, однако, мой монстр не спешил, должно быть, тоже терзаясь любопытством по поводу мотивов явившегося призрака.
– Повелитель среди повелителей, – проскрипела мертвая тварь, – прошу лишь – отдайте мне человека! Отдайте его! Он принадлежит нам!
Вот наглая-то. Явилась в чужой дом, на чужую землю и смеет еще что-то там требовать! У меня просто слов нет! Зато у моего внутреннего зла слов было предостаточно.
– Бесстыжая тварь, – рявкнул дух, которого едва не разрывало на части от ярости, – ты явилась сюда еще и не одна! Кто вы такие?! Сколько вас?! Почему вам понадобился этот человек?!
Ким даже дышал через раз, переводя взгляд с меня на призрака и обратно. Видимо, пытался понять, кого из нас двоих боится больше.
– Я не могу сказать, повелитель среди повелителей! – тут же начала запираться пришелица, а после попыталась броситься на Ким Мин Чжуна.
Вот только это не входило вообще ни в чьи планы, ни мои, ни духа. Мы схватили тварь первой и сдавили ей горло так, что будь она живой – тут же умерла от удушья. К несчастью, дрянь уже была дохлой, значит…
– Значит надо сожрать! – продолжил мою мысль за меня дух. – Разорвать на части! Поглотить! Уничтожить!
Такого оглушительного визга слышать мне прежде никогда не доводилось. Сперва показалось, визжал Ким, оказалось, все-таки призрак. Мои руки раздирали призрачную плоть с той же легкостью, что и живую.
– Повелитель среди повелителей! Смилуйтесь!
Как будто можно было дождаться милости от воплощенной злости и ярости. Окажись я на месте призрака из Корё, давно уже призналась во всем, но у покойников не может быть инстинкта самосохранения. Дух продолжал запираться и, кажется, собирался до последнего хранить секрет.