— А, так это, Мой Император, там перевод с шумерского на латынь,
в свитке древнем. Вот нашла, сразу к Вам, а вы купаться собрались,
а я ещё и забыла, что у меня помощник отпросился.
— Бр-р, постой, не спеши, давай по-порядку, что, где, когда?
— По-порядку, так, сейчас, Мой Император, я вспоминаю.
— Блин, Камри не зависай, что ты как Пень сто тридцать третий, в
самый ответственный момент, загрузку прерываешь. Начинай, уже
выводить данные на периферию.
— Мой Император, я не совсем поняла, что за заклинание, Вы
пытаетесь применить, но смысл уловила. Так вот, в свитке сказано,
что этот амулет позволяет исправить ошибки прошлого, если
обладатель сможет увидеть ошибку. Как-то так, перевод с латыни это
всегда лотерея, у них столько значений одного слова, только русский
может поспорить с ним. К тому же одну букву добавить и смысл совсем
другой получается. Но я попыталась перевести дословно, вот и
получилось, то что вышло.
— Так, с этим понятно, а что там про голову говорится? Камри и
давай без Императора, пожалуйста, а то время не резиновое, не
тянется оно, совершенно.
— А это, наверное, про то, как пользоваться правильно. Если
дословно, то своими словами, будет примерно так: «исправить ошибку
можно там, куда голова понимает», я так думаю, надо амулет к голове
приложить и думать. Что придумал, то и делать, наверное.
— Нафига не понял, но постараюсь. Только, Камри это, как бы
сказать-то, что бы ты не обиделась. Некогда сейчас, этим амулетом
заниматься, да и ошибок я не совершал, маленький ещё, не успел
пока. Вот если Яге отдать или Лешему, тогда да, эти точно ошибок
понаделали много и исправить наверное захотят, очень. Может им,
амулет отдать, как думаешь?
— Ну, Вы Ваше Императорское величество, совсем...
Камри вдруг сорвалась с места и убежала. Блин, обиделась, что
ли? Надо что-то делать, побежал догонять, чёрт, как неловко
получилось. Девчонка старалась, искала, а я так резко с ней. Ладно,
сейчас догоню и объясню, ещё бы знать, что за амулет такой, ведь
действительно не помню, ни фига. Надо будет поискать в сумке, может
вспомню хоть как выглядит, а там и дальше разберёмся к чему его
прикладывать и чего там, кому исправлять надо.
Догнал её только в Антарктиде, убежала к себе в библиотеку и
плакала в обнимку с мелкими домовыми, её помощниками. Те кстати,
тоже рыдали в три ручья и даже не заметили как я вошёл. Пришлось
успокаивать девчонку и обещать, обязательно испытать этот амулет
прямо сегодня, перед сном. И рассказать о результатах, обязательно.
Вроде успокоилась, теперь потихоньку, достаю из своей сумки,
последние маффины и коктейли, начинаю, кулинарную терапию
девушки.