Она повернулась, и ее губы коснулись его кожи. Натан резко отдернул руку. Он вышел из каюты и отправился навестить тетушку Сары. Оказалось, что Нора мирно спит. Она была бледна, и дыхание у нее было тяжелым. Но не было похоже, что она сильно страдает. Выражение ее лица было спокойным. Натан вспомнил о кольце, которое лежало в его кармане. Он подошел к краю кровати, взял ее руку и надел кольцо.
Нора открыла глаза и улыбнулась ему.
– Спасибо, дорогой мальчик. Теперь, когда кольцо Джонни опять со мной, мне будет гораздо спокойнее и я лучше отдохну.
Натан ответил на ее благодарность коротким кивком, повернулся и направился к двери.
– Ты думаешь, что я сентиментальная дура, ведь так? – бросила она вслед.
На его губах промелькнула улыбка.
– Да, – ответил он. – Так оно и есть.
Его грубоватая прямота заставила ее усмехнуться.
– Ты уже говорил с Сарой? – спросила она.
– Да, говорил.
– С ней все в порядке? – спросила Нора. Она хотела, чтобы он повернулся и она могла увидеть выражение его лица.
– Она спит, – сказал Натан. Он открыл дверь и уже собирался выйти.
– Подожди, – позвала Нора. – Прошу тебя, не уходи сейчас.
Он услышал в ее голосе дрожь и немедленно вернулся.
– Я очень боюсь, – прошептала Нора.
Натан прикрыл дверь и вновь вернулся к постели старой женщины. Он скрестил руки на груди и выглядел вполне спокойным, если не считать хмурой складки на лбу.
– Вам нечего бояться, – сказал он Норе. Его голос прозвучал тихо и умиротворяюще. – Вы в безопасности, Нора.
Она покачала головой.
– Нет, ты не понял, – пояснила она. – Я боюсь не за себя, дорогой мальчик. Я беспокоюсь о тебе и о Саре. Знаешь ли ты, что тебя после всего этого ждет? Ты даже представить себе не можешь, на что способны эти люди. Даже я не подозревала, как далеко они могут зайти в своей жадности. Они непременно возьмутся за тебя.
Натан пожал плечами.
– Я к этому готов, – ответил он. – Уинчестеры мне не опасны.
– Но, дорогой мальчик, они…
– Нора, вы не знаете, на что способен я, – возразил Натан. – И если я скажу вам, что могу ответить на любой вызов, вы должны мне поверить.
– Они используют Сару, чтобы добраться до тебя, – прошептала Нора. – Их ничто не остановит, и если понадобится, они сделают Саре больно, – добавила она.
– Я сумею защитить то, что принадлежит мне, – твердо и выразительно сказал Натан.