Сяо Ван указал на кресло для посетителей. Анатолий сел, негр протянул руку и представился:
– Джон.
– Анатолий, – отозвался Анатолий.
Сяо Ван тихо кашлянул, привлекая к себе внимание.
– Господин Ратников, – начал он, – я сожалею, что вчера у меня не было полной информации. Прежде всего, я хочу принести вам свои извинения за невольную оплошность, заставившую вас провести некоторое время в неизвестности. Эту оплошность нельзя извинить даже высокой секретностью вашей миссии. Джон!
Джон вскочил, как ужаленный, подбежал к сейфу в стене позади босса и с натугой вытащил оттуда небольшую, но очень тяжелую черную коробку.
– Сколько она весит? – спросил Анатолий.
Сяо Ван вопросительно взглянул на Джона и тот быстро ответил:
– Килограммов двадцать, может, чуть больше.
– В запросе на перевозку объект был определен как компактный, – заметил Анатолий.
– Так он и есть компактный! – воскликнул Сяо Ван.
Анатолий покачал головой.
– Этот ящик подходит под определение компактного только по линейным размерам, – сообщил он. – А по весу – извините, но компактным считается объект до десяти килограммов. Вам придется доплатить за дополнительный вес.
– Сколько?
– Двадцать процентов.
– Но… но это очень много!
– Для «Уйгурского палладия»? Не смешите меня. Во сколько оценена эта вещь?
– Один миллион евро.
– Транспортировка обойдется вам около двадцати тысяч. Не думаю, что это слишком дорого.
– Да, – нерешительно произнес Сяо Ван, – пожалуй, это не слишком дорого. Вы можете забрать ее прямо сейчас, как только мы оформим документы.
– Куда она должна быть доставлена?
– Планета Деметра, локальный адрес прилагается.
– Деметра? Не Земля? Тогда перевозка будет стоить вдвое дороже. Я могу узнать, что внутри?
– Какая вам разница?
– Никакой, просто интересно. Хотя… вы что-то говорили про секретность миссии? Простите, я не смею больше задавать вопросы, только один, последний – когда вы установите печать?
– Печать? Какую печать?
– Секретная посылка должна быть опечатана фазовым полем. В этом случае в сопроводительные документы включается не содержимое контейнера, а только сам контейнер.
Сяо Ван укоризненно посмотрел на Джона, который явно услышал про фазовую печать впервые в жизни. Идиоты, честное слово, самые настоящие идиоты, все время пыжатся, что-то демонстрируют, а элементарных вещей не знают.