Золото плавней #3 - страница 2

Шрифт
Интервал


СакмЫ, ударение на ы это следы конских копыт на дорожной пыли

Тумак - дно папахи, т. е. её верхняя часть. Сшитая в основном из сукна. Красный цвет тумака характерен для кубанских казаков.

Хамылять - бродить, ходить

Ясыр - пленник у горских казаков (терцы, кубанцы) у горцев и турков.

Табур (табор) - воинское подразделение в регулярной турецкой армии того времени. Численный состав табура от 100 до 250человек

Низам - регулярная турецкая армия.

Гайда - если дословно, то Вперед

Пикет - это укрепленный казачий пост с вышкой и высоким плетнем

Залога - казачий секрет

"В руце Твои Иисусе Христе передаю дух мой, Ты же мя благослови, Ты мя помилуй и живот вечный даруй ми." Это полный текст молитвы, которую казаки читали перед боем


Чапура-кружка (большая, около 600 мл). Чапурой ещё камышовую цаплю называли. Отсюда начапуриться - принять гордую осанку. А вот белая цапля называлась леклек.

Чакалка - колотушка,

Кушири, лазлы - труднопроходимые, заросшие кусты. По куширям хамылять - шо байбаков по степу гонять. Т. е. заниматься безполезным трудом.

Кугут - петух, обычно чёрной окраски перьев

Саква - мешок, притарачиваемый к седлу лошади.

Раины - пирамидальные тополя

Чакан - рогоз, которым покрывали крыши хат

Стреха - крыша, крытая чаканом или соломкой.

Застреха - брус, который поддерживал крышу и чакан

Каюк - лодка с плоским дном. Каюк ещё употребляли в значении конец. Каюк ему пришёл.

Катух - бараньи какашки

Зыбка - подвесная люлька, в которой лежал маленький ребёнок.

Бешик или ага - тоже люлька, но не подвесная. Люлька-качалка

Мялка - хлебный мякиш, смоченный в молоке и завернутый в тряпицу. Использовали раньше как соску.

Сау бул - прощание, счастливого пути. Использовали казаки приграничных с горцами районов.

Баз - двор со скотными постройками

СлегА - брус, толстая жердь

Сапетка - корзина для рыбы

Крига - рыбная снасть. Кригой ещё называли льдину.

Котлубань - котлован в степи, обычно заполненный талой или дождевой водой.

Карги - деревья, плавающие в реке.

Подсошка - подставка при стрельбе. Часто для этой цели использовали гусек шашки.

Натруска - небольшой сосуд с порохом. Натрусить. Часто использовали небольшие тыквы

Пружок - ловушка

вЕнтирь или кубырь - секрет, ловушка, тактический ход конных казаков

Хамылять - ходить, шататься

Карбиж - лезвие ножа

Ляк - испуг, Ляка - пугало лякаться - пугаться, бояться