– Точно. Ах-ха. Праведник Ваймс, ваш предок. Старина Камнелиц, о да, так его прозвали в народе. Командор Городской Стражи в 1688 году. И убийца короля. Последнего короля Анк-Морпорка именно он убил, и об этом знает каждый мальчишка.
– Не убил, а казнил!
Вампир пожал плечами.
– Как бы там ни было, фамильный герб вашей семьи был, как выражаемся мы в геральдике, «извлекатус экс обращениум». Что означает «спускатум де унитазум». Уничтожен. И запрещен. Сделан невозможным к воскрешению. Фамильные земли отобраны, семейное поместье стерто с лица земли, страница вырвана из истории. Ах-ха. Знаете ли, командор, очень забавный факт: многие из, ах-ха, «потомков Каменнолицего», – (последние два слова вампир выделил, использовав кавычки вместо щипцов, которыми, чтобы не испачкаться, поднимают нечто противное и мерзкое), – были офицерами Стражи. Я думаю, командор, у вас тоже есть прозвище. Ах-ха. Ах-ха. Интересно, передается ли по наследству стремление смыть семейный позор? Ах-ха.
Ваймс скрипнул зубами.
– То есть вы хотите сказать, герб мне не положен?
– Это так. Ах-ха.
– Потому что мой предок казнил… – Ваймс сделал паузу. – Нет, это нельзя назвать казнью, – поправился он. – Казнят людей. Придавил гниду.
– Убил короля, – сухо констатировал Дракон.
– О да. И, как потом выяснилось, в темницах у этого короля стояли специальные механизмы для…
– Командор, – подняв руки, прервал его вампир, – я чувствую, вы не поняли меня. Кем бы тот человек ни был, вместе с тем он был королем. Видите ли, корона – это вам не шлем, ах-ха. Даже когда ее снимают, она все равно остается на голове.
– Зато Старина Камнелиц снял ее раз и навсегда!
– Без всякого суда и следствия.
– Все побоялись взять на себя такую ответственность, – сказал Ваймс. – Попросту говоря, струсили.
– Все. Кроме вас… то есть вашего предка…
– Да. Кто-то же должен был это сделать. Чудовищ надо истреблять.
Дракон наконец нашел нужную страницу и развернул книгу к Ваймсу.
– Вот его герб.
Ваймс опустил глаза. Знакомый крест-анк и знакомая совка-морпорк на нем. А под крестом располагался щит, поделенный на четыре части, в каждой четверти – свой символ.
– И что означает эта корона с торчащим сквозь нее кинжалом?
– О, это традиционный символ, ах-ха. И значение его: «Я защищаю корону».
– Правда? А эта связка из прутьев с топором внутри что символизирует? – ткнул пальцем Ваймс.