Тень «Полярной звезды» - заметки

«Корабль-призрак» – судно, таинственно исчезнувшее в Бермудском треугольнике в 1872 г., позднее обнаружено дрейфующим, без экипажа. (Здесь и далее примеч. пер.)

Генри Ирвинг (1838–1905) – известный английский актер и режиссер, долгое время руководивший лондонским театром «Лицеум».

Невил Маскелин (1839–1917) – английский маг и спирит.

Фамилию Беллман можно перевести как «звонарь» (bell – по-английски колокол; man – человек).

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) – премьер-министр Великобритании.