Остановившись, он «отдал честь», приложив к фуражке грубую
пятерню, и протрубил во всю мощь:
- Тащ генерал, личный состав следственного изолятора –
построен!
Генерал, скосив глаза, взглянул иностранцев – те от грубого
голоса Угодина недовольно поморщились.
- Тихо, ты, не ори! – прошептал генерал, наклонившись к самому
уху Угодина. Вишь, высоким заграничным гостям твой рев не
пондраву...
- Так точно! Еп... – рявкнул, было, полковник, но опомнился и
прошептал:
- Понял, тащ генерал.
- Давай, показывай свое хозяйство! – вальяжно произнес генерал,
тихо, но жестко добавив на ухо Угодину, чтобы не расслышали
гости:
- И смотри у меня, не облажайся!
***
Комиссия в сопровождении тюремных надзирателей, вооруженных
дубинками, шла по длинному тюремному коридору: первым, суетливо
оборачиваясь и улыбаясь гостям - Угодин, следом – бравый генерал,
за ним скучающий полпред. Переводчица о чем-то мило щебетала с
иностранцами, идущими позади. Замыкая процессию, шлепали охранники
с каменными лицами.
- Ну вот, господа, - остановившись, произнес полковник, - вы все
сами видите: никаких ущемлений прав и свобод человеков в нашем СИЗО
нет!
- Согласен: условия содержания, конечно, далеки от европейских,
- подключился к нему генерал, - но мы работаем и в этом
направлении... Правда, Семен Михайлович?
- Да. – Полпред кивнул. - В следующем финансовом году нашим
ведомством подготовлен законопроект: из Федерального бюджета будут
выделены дополнительные средства на улучшение содержания
осужденных.
Финн наклонился к переводчице и что-то шепчет ей на ухо.
Переводчица кивнула.
- Семен Михайлович, мистер Олаф просит разрешения посетить еще
одну камеру...
- А в чем дело? – удивился полпред. – Что-то не так?
- Мы уже и так достаточно посмотрели... – произнес генерал.
- Мистер Олаф говорит, - пояснила переводчица, - что до этого мы
смотрели камеры по выбору тюремной администрации. И чтобы исключить
подтасовку результатов проверки, он предлагает осмотреть камеру по
его выбору.
Генерал встретился глазами с Угодиным и едва заметно кивнул –
«мол, как?»
- Да «за ради бога», - расплылся в подхалимской улыбочке
полковник, - пусть выбирает! Еп... У нас в СИЗО все ровно!
- Пусть выбирает, - произнес полпред. – Нам от мировой
общественности скрывать нечего! – веско добавил он.
Переводчица наклонилась к Финну и негромко перевела ответ
полпреда. Финн так же тихо что-то шепнул ей на ушко.