Р. Гуд
– Теперь мы можем идти? – спросил я.
– Нет еще, малыш. Надо выждать день после того, как погаснет свет.
– Ты хотел сказать, час.
– Все равно. А теперь заткнись и продолжай наблюдение.
Мы ждали в тупике напротив лавки Фрумпеля. Новые личины должны были надежно защитить нас, но мне было не по себе в этом городе, где меня повесили. Это чувство трудно описать тому, кто его не испытал. И вдобавок странно было находиться рядом с Аазом, когда я уже свыкся с мыслью о его смерти. Очевидно, у извергов шейные мускулы значительно сильнее, чем у людей. Ааз просто напряг эти мускулы, и они не дали петле прекратить приток воздуха.
Ааз не без удовольствия меня просветил, что его чешуя создает лучшую броню, чем большинство доступных в этом измерении кольчуг или пластинчатых доспехов. Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения. Кажется, старые легенды действительно имели под собой кое-какую почву.
– Порядок, малыш, – прошептал Ааз. – Полагаю, мы ждали достаточно долго.
Он прокрался к выходу из переулка и повел меня по длинному кругу, огибая лавку; остановился он только тогда, когда мы вернулись на свое первоначальное место в тупике.
– Ну, что скажешь, малыш?
– Не знаю. Что мы искали?
– И он будет мне говорить, что собирался стать вором, – вздохнул Ааз. – Слушай, малыш. Мы осматривали цель. Верно?
– Верно, – ответил я, радуясь, что могу с чем-то согласиться.
– Отлично. Сколько входов и выходов у этой лавки ты увидел?
– Только один. Тот, что тут, напротив.
– Правильно. А как мы, по-твоему, теперь собираемся попасть в лавку?
– Не знаю, – честно ответил я.
– Брось, малыш. Если есть только один вход…
– Ты хочешь сказать, что мы просто войдем в парадную дверь?
– Почему бы и нет? Отсюда видно, что дверь открыта.
– Ну, если ты так говоришь, Ааз… Просто я думал, это будет куда труднее.
– Тпру! Никто не говорил, что будет легко. К тому же то, что дверь открыта, вовсе не означает, что дверь открыта.
– Я что-то не совсем понял, Ааз.
– Подумай, малыш. Мы ведь выступаем против девола, верно? У него есть доступ ко всякой магии и разным хитростям. А теперь как насчет того, чтобы закрыть глаза и еще раз взглянуть на дверь?
Я сделал, как мне было сказано. В моей голове сразу же возник образ светящейся клетки, полностью закрывавшей лавку.