Он сел, и в зале начались перешёптывания. Гарри слышал лишь то,
о чём говорили за его столом.
— Это пятно на репутации Дамблдора.
— Этот старик совсем хватку потерял. Тролль! Ладно, это
магловка, а если бы погиб чистокровный?
— Надеюсь, Совет примет меры…
Поднялся низенький волшебник, с которым раньше переговаривался
Малфой.
— Мистер Малфой обеспокоен происшествием в Хогвартсе, как и все
мы. Альбус Дамблдор, — он взмахнул рукой в сторону директора, —
заверил меня, что будут приняты все необходимые меры безопасности,
чтобы такое не повторилось. Со стороны Министерства я клянусь
оказать помощь и поддержку в этом деле. Мадам Боунс также заверила
меня, что будет проведено расследование. Мракоборцы уже обыскали
школу, так что никакой опасности больше нет. Проблема будет решена.
Спасибо за внимание.
Раздались жидкие аплодисменты, но эта речь не смогла перекрыть
обвинительный контекст предыдущего выступления. И когда Гарри
выходил из дверей Большого зала, у него продолжали звучать в ушах
слова мистера Малфоя и крики миссис Грейнджер, а перед глазами
стояло лицо маленькой хрупкой девочки.
За прошедшие пару недель после Хэллоуина многое изменилось в
замке. Расследование, проводимое сотрудниками магического
правопорядка, результата не дало: виновный найден не был. Зато
учителя, хоть и с полным пониманием относящиеся к расследованию,
стали нервными и раздражительными. Но на то была веская причина:
мало к кому вернётся душевное спокойствие после смерти ученицы, так
ещё приходилось отвечать на вопросы старшего инспектора Лангарма,
задаваемые после или между уроками и больше напоминающие допрос.
Снейп стал ещё больше срываться на уроках, причём доставалось всем.
В заикании Квирелла, который первым обнаружил тролля и за это
расплачивался усиленным вниманием правоохранительных органов
магической Британии, теперь едва ли можно было различить знакомые
слова. В школе повысились меры предосторожности, а наказания за их
нарушение ужесточились. Мальсибер и другие старосты принялись зорко
контролировать, чтобы никто не покидал гостиную Слизерина после
отбоя; Филч начал заколачивать всевозможные входы и выходы, а также
щели, словно тролль мог просочиться через одну из них.
Старший инспектор отдела обеспечения магического
правопорядка Джон Лангарм.