– Кое-что мне не нравится.
– Что?
– Я не понимаю, чем нам придется расплачиваться.
– Да ничем не придется! Ты пойми, мы для них – варвары. На той планете, где я был, выращивают специальные тела, загружают в них рефлексы, язык и энциклопедию, и предоставляют все это туристам, причем бесплатно. Они знают, что такое деньги, я спрашивал, но сами не пользуются, они эту стадию давно уже переросли. Когда я сказал про деньги тому аборигену, он на меня посмотрел, как на дикаря.
– Ты говорил, у них глаз нет.
– Я имею в виду эмоциональный фон разговора… Понимаешь, у них эмпатия развитая… как бы это сказать… Они как бы понимают эмоции собеседника. И когда я был в том теле, я тоже понимал.
Женька задумчиво кивнул. А потом вдруг спросил:
– Так, значит, надо просто назвать координаты и сказать «хочу переместиться»?
Я не успел ответить, потому что в переговорную вошла Ирочка.
– Не все так просто, – заявила она. – Надо еще предупредить сотрудников портала.
У Женьки аж глаза на лоб полезли. Он пробормотал:
– Ирка, ты что…
– Кажется, это не Ирка, – сказал я.
И на всякий случай сунул руку в карман, где лежал второй пистолет—деструктор, изготовленный мною вчерашним вечером.
– Эта ерунда тебе не поможет, – провозгласила Ирочка. – Деструктор не убивает мгновенно, я успею вернуться и если мне придется вернуться, я вернусь не для того, чтобы разговаривать.
– Вы из межзвездной полиции? – предположил я.
Ирочка кивнула.
– Можно и так сказать, – заявила она. – Я специальный агент Джеймс Бонд.
Женька хрюкнул и стал сползать под стол. Ирочка уставилась на него с любопытством.
– Что это с ним? – спросила она.
– Не волнуйся, это истерическое, – сказал я. – Эмоциональная реакция. Он только что узнал про Сеть, с этим знанием трудно свыкнуться.
– Зачем ты ему рассказал? – спросила Ирочка. – Захотел поиграть в маленького бога? Привести примитивную расу в светлое будущее? Мало тебе предыдущих подвигов? Знаешь, чем такие попытки обычно кончаются?
– Чем?
Ирочка неожиданно озверела.
– Не морочь мне голову! – заорала она. – Мы все про тебя знаем! Ты пришел в этот мир с самодельного терминала в Богоне, а туда ты вошел с космического челнока из системы Хеннеси. Это было ошибкой, мы проследили твой путь. У Хеннеси тебя ждет ионный пульсар, попробуешь убежать – в исходную точку вернуться не успеешь, пульсар сожжет твой корабль быстрее, чем твои тупые мозги успеют дать команду. У тебя только один шанс сохранить жизнь и ты знаешь, какой.