10. Популяция
Этот термин в Критериях Красного Списка IUCN (IUCN 2001) используется в особом смысле, отличном от его общебиологического использования. Здесь популяция определена как сумма всех особей таксона. В контексте оценок таксона на региональном уровне, в качестве эквивалента, предпочтительно использовать термин глобальная популяция. В этом Руководстве термин популяция используется для удобства, когда имеется ввиду группа особей данного таксона, которая может или не может обмениваться расселительными стадиями (пропагулами) с другими аналогичными объектами (группами особей). (См. 15. Региональная популяция и 18. Субпопуляции.)
11. Расселительные стадии (пропагулы = диаспоры)
Живой объект, способный к рассеиванию (расселению) и формированию нового взрослого индивида (спора, семечко, плод, яйцо, личинка, или часть целого индивида). Гаметы и пыльца не считаются диаспорами в этом контексте.
12. Регион
Географическая область, такая как континент: страна, штат, провинция, край, область.
13. Региональная оценка
Процесс определения относительного риска вымирания региональной популяции, согласно принципам настоящего Руководства.
14. Исчезнувший в регионе (RE)
Категория предназначена для таксона, в отношение которого без сомнения известно, что последняя особь, способная к размножению, в пределах региона погибла или исчезла в диком виде на данной территории, или когда (в случае, если это – мигрирующий таксон) погиб последний индивид дикой популяции, из которой происходил приток мигрантов на данную территорию. Определение предельных сроков, после которых таксон считается RE, является прерогативой регионального Красного Списка, но обычно этот срок не может быть меньше продолжительности 1500 AD.
15. Региональная популяция
Часть глобальной популяции в пределах изучаемой области, которая может включать одну или больше субпопуляций.
16. Спасительный эффект
Процесс, обусловленный иммиграцией диаспор (расселительных стадий = пропагул), который приводит к снижению риска вымирания целевой региональной (акцепторной) популяции.
17. Участок популяция с отрицательным демографическим балансом (краевой эффект)
Часть популяции, в пределах которой локальное воспроизведение таксона ниже, чем его локальная смертность. Термин обычно используется для субпопуляции, испытывающей иммиграцию со стороны другого источника (субпопуляции), в которой локальное воспроизведение выше, чем локальная смертность (см. Pulliam 1988).