Адам утрировал, так как он всего лишь принял деньги от заявителя за совершенное консульское действие и выдал тому квитанцию, что вряд ли являлось бухгалтерией в чистом виде.
– Ну и как? Тебе понравилась роль бухгалтера?
– Честно говоря, это занятие не для меня. Постоянно нужно пересчитывать деньги, выписывать квитанции, сводить дебеты с кредитом или кредиты с дебитом. О проводках я вообще молчу, для меня это тёмный лес.
– Каждому своё.
– М-да, вы правы.
Адам обратился взглядом к окошку.
– Хуршед Хамидович, подойдите-ка! – окликнул он сидевшего на диване мужчину в кожаном потёртом пиджаке. Тот в задумчивости листал записной блокнот.
Хуршед вскочил, засунул блокнот в боковой карман пиджака и заторопился к окошку.
– Что-то не так?
– Хуршед, спешу вас огорчить. В вашем заявлении найдено много грамматических ошибок. Придётся перепечатать.
– А от руки можно?
– Нет. Только в печатном виде.
– Я успею до обеда? – растерянно спросил мужчина, механически посмотрев на свои дешёвые наручные часы.
– Не знаю. Если успеете – приходите. Не успеете – придёте в следующий раз.
Сейчас Адам разговаривал тоном канцелярской «крысы», которая только и знает что целыми днями перебирать бумажки и находить в них ошибки, а затем отшивать бедных визитёров. Но в любой момент он мог изменить тон и говорить совсем по-другому. Он умел искусно менять ноты в разговоре, как профессиональный актёр, который, работая над речью, мог произнести её бархатным баритоном, а мог – и сухо.
– Но перед посольством постоянно большие очереди, меня не пропустят.
– Пропустят, – уверил Адам взволнованного мужчину.
Тот оказался хитрее, чем казался, и попросил дипломата выдать письменное подтверждение относительно того, что его примут вне очереди. Адам по-быстрому состряпал документ на блокнотном листе и отдал заметно повеселевшему Хуршеду.
– Следующий! – прикрикнул Адам.
Он встал со стула и прошёлся туда-сюда, чтобы сбросить напряжение от долгого просмотра документов.
В окошке Адам увидел человека на костылях. Это был темнокожий мужчина лет тридцати пяти. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять, что он приехал откуда-то с южных окраин Таджикистана: кожа у него была чересчур загорелая. Предположения Адама подтвердились, когда он увидел в паспортной строке место рождения и прописки военнослужащего: город Куляб, расположенный южнее Душанбе, недалеко от границы с Афганистаном.