— Кого там ещё принесло?! — в низком
прокуренном басе с огромным трудом опознавался женский голос.
Я выглянул из люка. Вздрогнул. Кэтрин
оказалась дамой лет шестидесяти, из тех, что на бегу слона
остановят и хобот ему оторвут. А потом ещё и запихнут туда, где
солнце не светит. Руки толщиной в иное бедро, а бёдра такие, что
только столбы пинками ломать! Тело вполне соответствовало
пропорциям конечностей. Образ довершали карго-брюки на лямках,
сапоги и куртка из грубой джинсы, на голове — бандана, в руках
каска.
— Джулиан сказал, у вас есть работа
для тягача…
— «У тебя», парень, я тут одна, —
хмыкнула начальница свалки, заметно подобрев. — Новичок, штоле? Тут
твою вежливость не оценят, можешь не стараться. Тарантайка у тебя
внушительная, ревёт как носорог, которому яйца отстрелили! Может, и
правда потянет. Ща ворота отомкну — и езжай за мной, отвал накинем,
проверим.
— Мне бы заправиться, — намекнул я. —
Муниципальная горючка сойдёт.
— Да ты мой золотой! — восхитилась
тётка, всплеснув руками. — Закатывай скорей, всё в лучшем виде
оформим.
М-да. Мораль отсюда такова: попал в
другой мир (или куда я провалился?), припёрся в незнакомый город?
Если есть трактор — а танк даже лучше! — без работы по-любому не
останешься! Что актуально, потому как в понедельник я в свою
контору точно уже не попаду. И, скорее всего, не попаду уже
никогда…
Баки моего танка оказались воистину
бездонными. Кэтрин, на радостях, что избавляется от некачественной
соляры, залила в наружную горловину у кормы аж полтонны, прежде чем
спохватилась: я ж ещё ничего не сделал для такого большого аванса.
Но факт, что даже после этого место для горючки ещё оставалось. С
другой стороны, я вроде где-то читал в интернете, что танк на одной
заправке должен делать марш-бросок в тысячу километров длиной.
Тогда всё очень логично получается. Да и что шестидесятитонной
громаде тонна-полторы топлива на борту? Так, пустяк.
А вот эффект от заполнения
топливной системы пустяком назвать язык у меня не повернулся бы.
Стоило сдвинуть селектор газа и легонько толкнуть рычаги,
как я почувствовал, насколько возросла мощь мотора! Вот
так-то: чудо — это, конечно, круто, но утащить на нём Сталь может
только саму себя. Ну, ещё немножко деревья поломать. Пожалуй, не
влей я бензин с самого начала, мы могли бы до сих пор в яме
ворочаться.