На поверку игрушечное такси оказалось серьёзной машиной. За
какие-то пятнадцать минут оно доставило своих пассажиров из одного
конца мегаполиса на другой. В пути обошлось без приключений, но у
дорожных пробок Земли оказалась прекрасные межгалактические
связи.
«Гляди-ка! Всё как у нас, – насмешливо подумал землянин при виде
огромной очереди к многоуровневой парковочной мачте, до отказа
забитой машинами. – Похоже, Иммиграционный департамент Рамбо
недаром ест свой хлеб или делает всё, чтобы его посетителям жизнь
не казалась мёдом».
Как только их такси пристроилось в хвост очереди, в салоне
включилось переговорное устройство.
– Уважаемые пассажиры, транспортная служба «Небеса Мартиссы»
приносит вам глубочайшие извинения за задержку, – промурлыкал
автодиспетчер, очень похожий на Бэтмэна под маской. – Если вы не
желаете ждать, мы можем высадить вас в ближайшем свободном
паркинге, где есть возможность воспользоваться наземным
транспортом. Пожалуйста, посмотрите карту района и выберите
подходящий пункт.
Звёздная кошка вопросительно глянула на спутника.
– Ждём?
– Думаю, да. Всё равно приём только через полчаса.
– Прекрасно! – вмешался автодиспетчер, демонстрируя набор
великолепных острых зубов. – Если вы готовы ждать, пожалуйста,
нажмите голубую кнопку, которая сейчас появится.
– Как там у вас говорится? Хуже нет, чем ждать и догонять, –
пропела Аэлита и с видимым удовольствием пришлёпнула большую
треугольную кнопку, выползшую из панели управления.
– Не тот случай.
Озабоченно хмурясь, землянин оттянул высокий ворот на шее.
Выходной костюм, невзирая на инопланетный покрой, как и положено
ему, исправно сковывал движения своего хозяина.
– О чёрт! Терпеть не могу весь этот официоз! Такое чувство, что
на мне надет переносной саркофаг! – проговорил он с кислой миной на
лице.
– Да не нервничай ты так, будто от этого похода зависит твоя
жизнь.
– Сама же застращала! – сердито отозвался Ласло и передразнил: –
«Учти, обезьян! Если ты не получишь вид на жительство, то нам
больше не летать вместе!»
– Не ной! Просто пойди и сделай.
– Пойди и сделай! Тебе легко говорить! – возмутился он. – Киска,
поверь, я тёртый калач и хорошо знаю, как устроены бюрократические
учреждения. У меня нет ни документов, ни рекомендаций, кроме
кристалла с твоим несерьёзным мяуканьем. Потому слабо верится в
благополучный исход дела. Как пить дать откажут.