В девять часов все закончилось. Меня долго благодарили. И даже вручили букет и корзину с вином и фруктами. Как я поняла, все это было заготовлено для переводчицы Ольги, но я настолько их очаровала, что чехи решили: обойдется.
- Пани Ольга… не очень хороший переводчик, - смущенно сказал Нелиба, вручая мне корзину. – Но мы ей завтра купим цветов. Когда она придет помогать с упаковкой и отправкой.
В этот момент вернулся Алеш, уходивший за чемоданом, который еще утром забрал из гостиницы.
- Как раз к началу регистрации успею, - сказал он. – Сейчас такси подъедет.
Мы вышли из павильона. Такси подъехало через пару минут. Навалилось острое чувство дежавю. Все это уже было. Мы ехали в аэропорт, чтобы там попрощаться. Не зная, увидимся ли когда-нибудь снова. Только теперь улетал он, а не я.
Видимо, Алеш думал о том же. Он взял меня за руку и сказал:
- Кажется, время сделало круг. Все повторяется.
Теперь мы могли разговаривать свободно, не думая о том, что таксист будет слушать наш разговор. Чешский только кажется простым и понятным, но если говорить быстро и тихо, даже смысл уловить непросто.
- Я не успел спросить тебя, как ты живешь, Анна. Муж, дети?
- В разводе, - коротко ответила я. – Детей нет. Судя по кольцу, ты тоже?
- Я вдовец, - чуть помедлив, сказал он. – Милена погибла два года назад. Автокатастрофа.
- Извини… - по спине словно холодной лапой провело.
- Ничего. У меня дочка. Марта. Семь лет. Я теперь живу в Праге. Отец пять лет назад умер, нам с братом осталась его компания.
- Да, мне Нелиба сказал, что ты совладелец ювелирного дома.
- Ну, это только звучит так серьезно, - усмехнулся Алеш. – На самом деле все было здорово запущено и в долгах. И мы еле-еле начали выбираться из этой ямы. Зденек занимается финансовой частью и производством, а я – главный художник. Эскизы, модели, коллекции.
- Знаешь, - смущенно призналась я, - так за весь день толком и не смогла ничего рассмотреть. Времени не хватило. Но вообще я равнодушна к украшениям.
- Может, потому, что у тебя не было по-настоящему хороших? Я не говорю, обязательно дорогих. Скорее, тех, которые были бы… не знаю, как лучше сказать. Только твоими – подходящими только тебе.