– Ты не врешь. Ты как бы играешь в игру.
– Я не люблю игры.
– Но ты любишь разные розыгрыши.
– Это не розыгрыш.
– Конечно. Ты просто накалываешь меня. Как только я скажу, что поверил в историю с кошкой, ты первый начнешь надо мной смеяться. Я не хочу попасться на это.
– Ну ладно, – сказал Рой, – я пытался.
– Вот. Ты действительно меня накалывал.
Рой встал и пошел. В двадцати футах от Колина он остановился и вновь посмотрел на океан. Он уставился на горизонт, как будто был в трансе. Колину, любителю научной фантастики, казалось, что Рой проводит телепатический сеанс с кем-то спрятанным глубоко в темной бурлящей воде.
– Рой, ты разыграл меня насчет кошки, правда?
Рой повернулся, бросил на него холодный взгляд, а затем широко ухмыльнулся.
Колин ухмыльнулся тоже:
– Я знал это. Ты хотел одурачить меня.
Колин растянулся на спине, закрыл глаза и разомлел на солнце.
Он продолжал думать о кошке. Он пытался сосредоточиться на приятных мыслях, но каждый раз видел перед собой истекавшую кровью кошку в птичьей клетке. Ее глаза были открыты – мертвые, но зрячие глаза. Он был уверен, что кошка ждет, когда он отвлечется, чтобы приблизиться к нему и запустить в него свои острые, как бритва, когти.
Что-то ударилось о его ногу.
Он испуганно вскочил.
Рой уставился на него:
– Который час?
Колин сощурился и посмотрел на часы:
– Почти час.
– Вставай. Пошли.
– Куда?
– Моя старушка после обеда работает в магазине подарков. Дом полностью в нашем распоряжении.
– А что мы там будем делать?
– Там есть кое-что, что я хочу тебе показать.
Колин встал и стряхнул с джинсов налипший песок.
– Ты хочешь показать мне место, где похоронил кошку?
– А я решил, что ты не поверил в кошку.
– Конечно, нет.
– Тогда забудь про кошку. Я хочу показать тебе поезда.
– Поезда?
– Увидишь, это пшик.
– Итак, едем в город? – спросил Колин.
– Давай.
– Поехали! – закричал Колин.
Как всегда, Рой первым вскочил на велосипед и был уже на пятьдесят ярдов впереди, когда Колин только поставил ногу на педаль.
Машины, фургоны, трейлеры теснили друг друга на двухполосном шоссе. Большую часть года Сивью-роуд была совершенно пустынна. Все, за исключением местных жителей, предпочитали автостраду, которая вела прямо в Санта-Леону. Во время же туристического сезона город был переполнен. Отдыхающие вели свои машины слишком быстро и беззаботно. Казалось, их преследуют демоны. И они торопились, торопились расслабиться, расслабиться и расслабиться.