– Уорд через некоторое время пересадил Бесси назад.
– Почему?
– Думаю, ревновал ее к Маллинзу.
– У него были основания опасаться Маллинза в этом смысле больше, чем остальных?
– Не знаю.
– Что произошло, когда вы проехали аэродром?
– Мы остановились.
– Почему?
О’Нил долго смотрел в потолок, наконец, глянув искоса на Уорда, не отрывавшего от него глаз, произнес:
– Потому что Бесси отказалась ехать дальше.
Всем своим видом он демонстрировал: «Мне очень жаль, но такова правда, а я давал присягу говорить только правду».
– Бесси не захотела ехать в Ногалес?
– Да, сэр.
– По какой причине?
– Не знаю.
– Что произошло после того, как машина остановилась?
И опять было произнесено «оправиться» – армейский синоним глагола «помочиться».
– Бесси прошла в противоположную сторону?
О’Нил опять посверлил взглядом потолок, но молчание оказалось куда продолжительней, чем раньше.
– Насколько я помню, Бесси возвратилась вместе с Уордом.
– Бесси вернулась?
– Да, сэр.
– И села в машину?
– Да. Мы развернулись и поехали к Тусону.
– А когда Бесси оставила вас?
– Когда мы во второй раз остановились. Как только мы развернулись, Бесси сказала Уорду, что хочет с ним поговорить.
– Она сидела сзади, рядом с вами?
– Да. Сержант Уорд затормозил, и они вдвоем вышли из машины.
– Куда они пошли?
– К железной дороге.
– Они долго отсутствовали?
– Сержант Уорд вернулся минут через двадцать – двадцать пять.
– Вы посмотрели время?
– У меня не было часов.
– Он вернулся один?
– Да. Он проворчал: «Пошла она к черту! Это ей наука!»
– Что он этим хотел сказать?
– Не знаю, сэр.
– И вы сочли нормальным бросить женщину в пустыне, а самим уехать в город?
О’Нил молчал.
– Спиртное вы с собой взяли? Была в машине бутылка виски?
– Не помню.
– Доставив вас в город к автобусной остановке, Уорд объявил, что едет искать Бесси?
– Нет, ничего не сказал.
– Вас не удивило, что он не подвез вас до базы?
– Я об этом не думал.
– Что после этого сделали вы, капрал Ван-Флит и У Ли?
– Взяли такси.
– О чем вы беседовали между собой?
– Ни о чем.
– Кто предложил взять такси?
– Не помню, сэр.
– Через какое время после отъезда Уорда и Маллинза вы взяли такси?
– Минуты через три, даже через две.
Ишь упрямец-мальчишка: скрывает что-то, и клещами из него не вытащишь. Но почему он так себя ведет? Мегрэ был возбужден. Еще немного, и он, пожалуй, словно школьник, поднимет руку и задаст вопрос.