– Дай-ка я тоже кое о чем спрошу. – Маргарита решила, что лучшая защита – нападение. – Как твой сын?
– Женился. Живет в Кохассете, работает в городе. Растит дочку.
– Так у тебя есть внучка?
Дасти достал моментальную фотографию и передал ей через витрину-холодильник. На снимке маленькая девочка с каштановыми кудряшками сидела на коленях у Дасти и грызла початок кукурузы.
– Ее зовут Вайолет. Вайолет Августа Тайлер.
– Какая прелесть! – умилилась Маргарита, возвращая фотографию. – Ты счастливчик!
Взглянув на снимок, Дасти улыбнулся и положил его обратно в бумажник.
– Да, хорошо, что она у меня есть. А в остальном все по-прежнему.
Он сказал это так, словно знал, что Маргарита его поймет, и она поняла. Дасти занимался магазином, по дороге домой заходил в бистро «Лангедок» или в Клуб рыболовов пропустить пару стаканчиков, в выходные плавал на лодке к острову Такернак. В общем, был таким же одиноким, как сама Маргарита, только еще хуже – ему хотелось человеческого общения. Зато у него есть внучка. Чудесно!
– Чудесно, – повторила Маргарита, забирая мидии.
– Кто у тебя будет, Марго?
– Не скажу.
– Надеюсь, не профессор?
– Ну что ты, конечно, нет!
– Отлично. Он мне никогда не нравился – тебя ни во что не ставил.
Даже после всего случившегося Маргарита не желала обсуждать Портера в таком ключе.
– Он делал все, что мог. Мы оба старались.
– Как там его звали? Паркер?
– Портер.
Дасти покачал головой:
– Я бы с тобой лучше обращался.
Маргарита вспомнила ту давнюю ночь, как Дасти заснул, опустив голову на стойку бара, пуская слюни.
– О да!
Секунду-другую они стояли молча, затем молчание стало неловким. После четырнадцати лет разлуки они могли бы поболтать и обсудить добрую сотню людей, но Дасти, похоже, хотел говорить только о ней, а ей это претило. Наверное, не стоило сюда приходить, получилось, что она его вроде как дразнит. Маргарита переложила пакет с мидиями в другую руку, проверила, застегнут ли кошелек.
– Ох, Дасти! – печально произнесла она, надеясь, что мольба о прощении, звучащая в ее голосе, заменит несказанные слова.
– Ох, Марго, – передразнил Дасти и ухмыльнулся: – Знаешь, я рад, что ты пришла. Для меня это большая честь.
Маргарита покраснела и попыталась изобразить кокетливый книксен. Дасти смотрел на нее, даже когда она повернулась и вышла, звякнув колокольчиком у двери.