Комедия ошибок - страница 10

Шрифт
Интервал



Антифол Сиракузский

Ну, так за то, во-первых, что трунил
Ты надо мной; а дальше – потому что
Вторично ты за то же принялся.

Дромио Сиракузский

Ну, был ли кто-нибудь колочен так некстати?
В причинах ваших всех ни смысла нет, ни стати.
Покорнейше благодарю вас.

Антифол Сиракузский

Ты
Меня благодаришь? За что же это?

Дромио Сиракузский

Да за то, что вы дали мне кое-что за ничто.


Антифол Сиракузский

В следующий раз я вознагражу тебя: за кое-что не дам ничего. Однако скажи, не пора ли обедать?


Дромио Сиракузский

Нет, не пора; я полагаю, что мясу еще не достает того, что я получил.


Антифол Сиракузский

Чего же это, если позволите узнать?


Дромио Сиракузский

Оно не достаточно бито.


Антифол Сиракузский

Стало быть, оно будет твердо и сухо.


Дромио Сиракузский

А если это так, то я вас попрошу не кушать его.


Антифол Сиракузский

По какой причине?


Дромио Сиракузский

Да вы рассердитесь, что оно не бито как следует, и станете бить меня.


Антифол Сиракузский

Что ж делать? Учись шутить вовремя. Для всего есть свое время.


Дромио Сиракузский

Это мнение я опровергнул бы, прежде чем вы так сильно разгневались.


Антифол Сиракузский

Каким доводом?


Дромио Сиракузский

Доводом столь же ясным, как ясен лысый череп самого старика Времени.

Конец ознакомительного фрагмента.