– «Поиск мандрагоры. Трава сия при срывании гибелью может для срывающего обернуться, мстя за убиение корня своего. Дабы избегнуть напасти и сохранить свою жизнь, отнюдь не отказываясь при том от владения колдовским корнем, потребна помощь иного существа. Лучше всего для отведения глаз чародейским силам прибегнуть к черной собаке. Привязавши к хвосту последней посредством веревки листья мандрагоры, заставить ее вырвать растение как бы своей волей. Выходя из дома своего, издаст мандрагора стон, от коего содрогнется душа твоя, но духом оставайся тверд. Собака же падет безжизненно на землю и более не послужит уж тебе ничем. Бережно взявши корень в руки, попервоначалу определи, какого пола мандрагора оказалась во власти твоей. Обмывши же ее, обряди в платье, пристойное полу и званью. Здесь завершается „Поиск мандрагоры“».
Алькасар слушал раскрыв рот и, когда чтение закончилось, высказался:
– Здорово!
– Но бесполезно, – заметил святой Сульпиций, переворачивая страницу.
До темноты он заставлял своих гостей заучивать наизусть различные советы и правила, названия, время сбора трав и способы их хранения. Истомленные познанием, они заснули на полу в луковой комнате.
Наутро выяснилось, что ни один, ни второй не в состоянии ничего вспомнить. Терпеливый отшельник снова взялся за обучение, в который раз благословляя предусмотрительность составителей книги за то, что наиболее важные советы облекли в стихотворную форму, пригодную для зазубривання самыми бестолковыми лекарями, зубодерами и шарлатанами.
После трех дней непрерывной зубрежки молодые воины уже кое-что воспроизводили. Отец Сульпиций, человек воистину святой и в очередной раз бесспорно посрамивший дьявола, был весьма доволен ими. Обычно он пристраивался на ступеньках своего дома, а Хелот с Алькасаром кололи для него дрова.
Алькасар ударит и крикнет:
– Сию траву разбавь слюной!
Хелот ударит и ответит:
– И заживет сама собой!
Алькасар бросит половинки полена в поленницу и крикнет:
– Любой гнойник, любая язва!
А Хелот поступит точно так же и отзовется:
– А также вас спасет от сглаза!
Святой Сульпиций прихлебнет, сидя на ступеньках, горячую чагу и заметит вполголоса:
– Сглаз – это от невежества и предрассудков, ибо народ наш темен. А вот насчет язвы – все в точности.
Так прошла неделя.
* * *