– Кто беременный?
Я тогда решил, что насмешливо спросила, а теперь сообразил, что нет, не насмешливо.
Папа повторил в той же сварливой тональности, сверля глазами точку чуть выше маминого подбородка:
– Ты беременная, что ли?
– Ты меня ни с кем не перепутал? – осведомилась мама.
Любезно так осведомилась.
– Пап, а почему у лошади такие волоски длинные под мордой? – поспешно воскликнула миротворица Диля.
Папа, не отвлекаясь на нее, спросил маму с тупо искренним недоумением:
– С кем перепутал?
Ну вот чего они оба нарываются, с досадой подумал я. А мама улыбнулась и как ребенку объяснила папе:
– Зулька через неделю из Египта возвращается. С ней и перепутал.
– Почему? – спросил папа, сделав лицо совсем уж глупым.
– Потому что Зулька беременная. Она у нас ночевала. И на обратном пути будет ночевать.
Папа тут же кивнул и снова замахал вилкой, как совковой лопатой. Дилька, упорная девушка, защебетала про лошадей. Я вздохнул с болезненным облегчением. Хорошо, что так ловко ушли от ненужной свары, но непонятно, зачем было Зулькину беременность при нас обсуждать. А, вот поэтому я про мамкину сердитость и забыл – сам потому что рассердился.
Зульфия – это наша троюродная сестра, она в Альметьевске живет, нормальная такая девчонка. То есть тетенька уже, конечно, замужем за Равилем (тоже хороший парень). Да еще и беременная, оказывается – но это неважно, я думаю. Для нормальных людей. Кабы еще родители всегда нормальными были.
Ну вот, Зулька с Равилем в прошлые выходные улетели из Казани в Шарм эш-Шейх (все говорят эль-Шейх, но папа объяснил, что это неправильно, в паре с «ш» и некоторыми другими согласными надо удваивать эту согласную вместо произнесения «эль»: ад-Дин, эр-Рияд и так далее). Никакой беременности я не заметил, честно говоря, – у Равиля живот куда заметнее. Но маме видней – вернее, слышней, они с Зулькой шушукали и хихикали на кухне полночи.
Я смотрел на Дильку и думал, что она права. Было в том кусочке разговора что-то нехорошее. Не только из-за интонаций что папы, что мамы. Еще что-то в смысле было фиговенькое. Додумать я не успел. Дверь распахнулась, и мама, сильно нахмурившись, заявила:
– Эт-то что за митинг? Ну-ка живо заканчиваем – и спать.
Дилька громко прополоскала рот и, сильно нахмурившись, замаршировала в свою комнату. Я, сильно нахмурившись, сказал маме: