В общем, даже с учётом пророчества,
надежда на счастливую совместную жизнь оставалась призрачной. Из-за
пророчества даже в большей степени, поскольку Мирэ могла из чувства
противоречия заупрямиться и всеми силами постараться пойти
наперекор предначертанной судьбе.
[1] Crow
[krou] (англ.) – ворон
[2] Сходство имени героя с именем
известного актёра ограничивается фонетическим созвучием. Написание
имён разнится. Любые иные возможные совпадения – абсолютно
случайны.
[3] Sage [seidʒ] (англ.) – мудрец
Когда мы с Раслом вернулись в
таверну, Мирэ сразу ушла спать, не пожелав оставаться в нашем
обществе. Видимо то, что я пошёл за мечом, хоть и без особого
рвения, она восприняла как желание поспособствовать исполнению
пророчества – и не была совсем уж неправа. Это её явно не
обрадовало и определённо нервировало, поскольку за время нашего
отсутствия она успела выпить полную бутылку вина, а вторую
прихватила с собой в комнату.
Мне и самому тоже не мешало подлечить
нервы алкоголем, хотя и по несколько иному поводу. Наибольший
стресс вызывает не явная непосредственная угроза – там как раз всё
просто и надо действовать, а не нервничать, – а нависающая как
дамоклов меч неопределённая опасность. В данном случае это были и
возможность нападения Всадников Бури, и скрытые мотивы Расла, и
многочисленность пришедших извне в этом мире, некоторые из которых
даже стоят у власти. Я-то рассчитывал, что наше происхождение из
другой реальности удастся скрыть, а тут иномирцы толпами бродят, и
все об этом знают и сходу их вычисляют. Проходной двор какой-то. А
если и впрямь проходной, то отсюда должны быть порталы в другие
миры, может, в том числе и в наш. Я-то возвращаться не желал, а вот
Мирэ может и надумать. Мир «меча и магии» её явно разочаровал – тем
более что мечом владеть она не умела, магических способностей не
обрела, а тут ещё это пророчество… Из-за которого, кстати, тоже к
нам проявляют повышенный интерес и могут открыть охоту за нашими
головами – те, кто не желает осуществления пророчества. И в их
числе наверняка будут иномирцы, которые во много раз опаснее
средневековых громил. И цели, для которых мы понадобились Раслу,
тоже могут оказаться с этим связаны. Такой вот запутанный клубок
отдалённых и близких возможных опасностей и нежелательных поворотов
событий. И это отнюдь не поднимает настроения.