– Не знаю, – хмуро ответил Кирби.
– Вы были его сопровождающим?
– Да, я должен был не спускать с него глаз. Он с Марса.
– Он недолюбливает нас, форстеров, не правда ли? Очень было неприятно наблюдать за ним во время молитвы. Должно быть, он не совсем здоров.
– Он просто пьян, – ответил Кирби. – Почти все марсиане напиваются сразу же, как только прилетят на Землю. Они думают, что тут Содом и Гоморра, и они могут делать все, что хотят. Может, выпьем? – добавил он почти автоматически.
– Спасибо, я не пью. Но если вам хочется выпить, я могу вас сопровождать.
– Я просто должен выпить. Хотя бы рюмку.
– Вы не назвали еще своего имени.
Кирби подумал, что девушка довольно настойчива, но терпеливо ответил:
– Меня зовут Рон Кирби, и я работаю в ООН. Давайте зайдем вот сюда!
Он открыл дверь заведения на углу улицы. Девушка улыбнулась и последовала за ним. Он решил, что ей лет тридцать.
Они уселись, и Кирби заказал ром. Банна Маршак перегнулась через стол, и он почувствовал своеобразный запах духов.
– Зачем вы привезли его на молитву? – спросила она.
Кирби опорожнил свою рюмку так, словно там был не ром, а фруктовый сок.
– Он хотел посмотреть на форстеров.
– Мне кажется, что и вы скептически относитесь к нашей вере.
– У меня нет определенного отношения. Мне, знаете ли, приходится много работать, ни на что другое не остается времени.
– Тем не менее вы считаете нас сектой сумасшедших, не так ли?
Кирби заказал вторую порцию.
– Может быть, – сознался он. – Но это поверхностное мнение. Оно не основывается на какой-то определенной информации.
– Вы читали книгу Форста?
– Нет.
– А прочтете, если я дам вам ее?
– Вы что, хотите направить меня на путь истинный? – Кирби рассмеялся и осушил рюмку. Постепенно он начал чувствовать себя лучше.
– Это совсем не смешно, – ответила она. – Похоже, что вы также против хирургических усовершенствований?
– Не всегда. Если кто-то хочет выпрямить свой кривой нос, я нахожу это нормальным. Но эти искусственные части… Нет, я категорически против таких штук. Моя жена совершенно изменила свое лицо с помощью этих операций, и я вынужден был развестись с ней. Это случилось три года назад.
– Я бы этого не сделала, если бы знала о форстерах. Я совсем потеряла уверенность в себе. Всего боялась. А сегодня знаю, каким путем я должна идти. Правда, я уже не могу вернуть своего прежнего лица, но уже привыкла к новому и даже нахожу его притягательным.