Угонщики - страница 31

Шрифт
Интервал


– Да, но…

– Я всегда говорил, люди – как сороки. Любят все блестящее…

– Хм… – Масклин решил не спорить со стариком.

Все равно это бесполезно. Если ты не матушка Морки, лучше в таких случаях помолчать. Идеи, помещавшиеся в голове у папаши Торрита, можно было пересчитать по пальцам. Но уж если какая мысль пустила корни в его сознании, не стоило даже пытаться вырвать ее оттуда. И все же Масклину очень хотелось сказать: если люди настолько глупы, почему мы прячемся от них, а не наоборот?

И тут его озарила идея. Он поднял с пола черный кубик.

– Талисман! – позвал Масклин.

Тишина.

Потом послышался тоненький голосок:

– Действия по решению основной задачи приостановлены. Каковы будут дальнейшие указания?

– Ты знаешь, кто такие люди? – спросил Масклин.

– Да. Возвращаюсь к решению основной задачи.

Растерянно моргая, Масклин взглянул на остальных.

– Талисман! – снова окликнул он.

– Действия по решению основной задачи приостановлены. Каковы будут дальнейшие указания? – повторил кубик.

– Я просил рассказать мне о людях, – напомнил Масклин.

– Задача была сформулирована иначе. Ты сказал: «Ты знаешь, кто такие люди?» Мой ответ был абсолютно точен.

– Ну так скажи мне, кто же они!

– Люди – это туземные обитатели мира, который вы называете теперь Эмагазин. Возвращаюсь к решению основной задачи.

– Вот-вот! – воскликнул Торрит, глубокомысленно кивая. – А я вам что говорил? Они – туземные. Разумные – да, но, в общем-то, туземные. Даже слишком туземные. – Он поколебался. – То есть тусямные, хотел я сказать.

– А мы – туземные? – спросил Масклин.

– Действия по решению основной задачи приостановлены. Нет. Возвращаюсь к решению основной задачи.

– Конечно нет! – сказал Торрит, презрительно передернув плечами. – Нам есть чем гордиться.

Масклин уже открыл рот, чтобы спросить, что такое «туземные». Он знал, что не знает этого, и был абсолютно уверен, что Торрит тоже лишь делает вид, будто все понял. На языке вертелось множество вопросов, но сперва следовало подумать о словах, которыми он пользуется.

«Я знаю слишком мало слов, – понял Масклин. – А есть вещи, о которых нельзя думать, пока у тебя нет нужных слов».

Но он так и не успел со всем этим разобраться, потому что сзади послышался незнакомый голос:

– Потрясающе! В последнее время их становится все больше и больше. Хотел бы я знать, откуда только они берутся?