Бомбы и бумеранги (сборник) - заметки

Автору известно, что имя Молли – уменьшительно-ласкательное от «Мэри» или «Маргарет». Но у нас, как-никак, события происходят после Катаклизма…

Бобби – презрительное прозвище полицейских.

Полкроны – два шиллинга и шесть пенсов. В одном шиллинге 12 пенсов, в одном фунте – 20 шиллингов.

AAE – Above All Expectations, Сверх Всяких Ожиданий.