— Я могу вам помочь?
Иван обернулся. В кабину коптера протиснулся молодой парень,
примерно его лет, одетый в привычную для этого мира униформу —
белая футболка и песочного цвета штаны с множеством карманов. Все
бы ничего, но парнишка хоть и говорил по-русски практически без
акцента, был явно хавийя. А ладно, не до разборок.
— Сможешь ремень отстегнуть? — Иван попытался в одного
приподнять женщину.
Получилось, честно говоря, не очень. Безвольное тело лишь
отклонилось в сторону.
— Давай попробуем вдвоем, а девушки попробуют отстегнуть
ремень.
Иван кивнул и, переключив переводчик на шведский, объяснил
близняшкам задачу. Впятером — к ним присоединился еще и щуплый
славянин — дамочку удалось кое-как снять.
Оставив дочку с матерью на попечение близняшек, парни уже втроем
поспешили к тяжелораненому югославу. И вовремя. Тот, невзирая на
сломанные ребра и весящую плетью левую руку, умудрился
самостоятельно отстегнуться и кулем свалился прямо на подоспевших
ребят.
— Что ж ты так не аккуратно? Сигнала не слышал? — хавийя явно
принял Ивана за пилота.
— Млять! Семен!
Забелин бросился в кабину. Тело пилота безвольно повисло на
ремнях, грудь и лицо залиты кровью. Какой-то осколок, возможно
винта, пробил лобовое стекло и пригвоздил Семена к креслу, повредив
правое легкое. Из раны пузырясь вытекала кровь.
— Кура-Мара, елова баня! — припомнил Иван самое страшное дедово
ругательство.
Семена с трудом вытащили с тесной кабины, стараясь не
потревожить засевший обломок. Когда его уложил на траву рядом со
стоящими испуганной кучкой пассажирами, пилот пришел в себя.
— Чья это была кровь? На стекле? — слова давались ему явно с
трудом.
— Все нормально. Не переживай. Это коровцы[3]. Знатно вы стадо
покрошили! — Новый знакомец Ивана совсем не выглядел
расстроенным.
Забелин наконец осмотрелся. Их коптер протаранил ограждение
загона для скота и, подмяв под себя двигатели левого борта, юзом
проскользил его почти насквозь и в конце завалился на крышу. По
ходу дела они вспахали знатную колею, метров пятьдесят, не меньше.
А заодно покрошили винтами на фарш не меньше десятка несчастных
животных. Уцелевшее стадо забилось в дальний угол загона и тревожно
ревело. А за ними наметилось быстро приближающееся облако пыли.
Кто-то спешил из Кибуца к месту катастрофы.
Из первой подкатившей машины выскочил тощий лысый мужичок,
показавшийся Ивану смутно знакомым.