— Ты обратился по нужному адресу, гар-модоу! Какие буду
пожелания к кухарке и к горничной? Беленькая, черненькая, полная,
худая?
— Безразлично, лишь бы первая вкусно готовила, а вторая
содержала дом в чистоте. Единственное условие — не нужно рабов.
Только свободные люди.
— Почему? Рабы намного дешевле!
— Деньги не главное. За хорошую работу я готов даже переплатить.
Считайте это моим капризом. Я сам, хоть и не долго, носил ошейник и
с тех пор не терплю рабства.
— Satur venter ignoro pauperem![47] Куда прислать прислугу?
— Пусть завтра утром подойдут в «Речной берег» и спросят
Хивана.
— Ты служишь аяанле? — В глазах хозяйки смешались испуг и жгучее
любопытство.
— Нет, почтенная Абгалюс Квинта. Я и есть Хиван. Так мы
договорились?
— Утром у ваших ворот будет очередь из желающих бесплатно
служить грозному аяанле!
— А вот этого не нужно. Во-первых, я простой смертный, а
во-вторых, мы же договорились, что ты сама подберешь людей.
Возле тало стояло несколько машин и роскошный паланкин, подле
которого прямо в пыли сидела четверка здоровенных негров в рабских
ошейниках. Один из них при виде Ивана вскочил на ноги и, низко
кланяясь, спросил:
— Master, do you speak English?
Иван изменил настройки переводчика в ай-ди.
— Здравствуйте, говорите, я вас слушаю.
— Простите мою дерзость, господин. Не могли бы вы позвонить моей
супруге Долорес и передать, что я жив?
Господи, что ж надо сделать с человеком, чтобы он так унижался
перед незнакомцем, тем паче, когда незнакомец тебе даже до плеча не
дорос?
— Тебе не зачем извиняться, брат. Диктуй номер телефона Долорес,
я прямо сегодня сообщу ей о тебе. Где она, кстати, живет?
— В Розо, господин, это в Доминике! — увидев, как Забелин
покачал головой, бедолага зачастил: — Не волнуйтесь господин, у
меня есть немного денег, их должно хватить на международный звонок.
Я попрошу хозяина перевести весь мой заработок за три месяца на ваш
счет. Просто я выяснял, отсюда нельзя позвонить, вы ведь вернетесь
в Европу, там это несложно. Я знаю, я два года работал в Испании.
Пожалуйста, господин. Долорес ждет ребенка, ей нельзя
волноваться.
— Как тебя зовут?
— Алекс, господин.
— А кому ты служишь, Алекс?
— Мой хозяин — почтенный малак Мадаха, да преумножит господь его
богатства! Так господин выполнит мою нижайшую просьбу?