Анжелика и дьяволица - заметки

Королевские дочери – большая группа девушек, прибывших из Европы (преимущественно из Франции) в Квебек (Новая Франция) по поручению и при финансовой поддержке короля Людовика XIV. Их браки с местными обитателями должны были способствовать увеличению франкоязычного населения Канады. (Примеч. перев.)

Послание к Титу святого апостола Павла, 3: 10–11.

Первое послание к коринфянам святого апостола Павла, 13: 1–2.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа (лат.).

См. «Мятежная Анжелика». (Примеч. автора.)