Анжелика и ее любовь - заметки

Порт – отверстие для жерла пушки в борту судна. – Здесь и далее примеч. перев.

Кандия – старое название Крита и его столицы.

Онис – название провинции, в которую входила Ла-Рошель.

Слова, произносимые священником во время брачной церемонии.