Приобняв усевшуюся на подлокотник кресла Бьянку, Громов про себя
удивлялся: ну надо же, какие их новые друзья упертые! Накупили
дорогих старинных вещей и весьма активно ими пользуются. Ну машина
— понятно, проехаться на таком авто на зависть соседям — самый шик,
ну радио — ясно, что в деревянном-то корпусе звук куда как
качественнее и благороднее, нежели в какой-нибудь дурацкой
пластмассе… Но телевизор-то! Неужто этот древний аппарат смотреть
будут? А, похоже, так оно и есть!
— Я помогу! — соскочив с подлокотника, Бьянка убежала
на кухню, словно была не урожденной каталонской аристократкой, а
обычной девчонкой.
— Эй, Майк, давай быстрее! — бухнув на жестяную
подставку шипящую яичницей сковородищу, Магдалина нетерпеливо
кивнула на висящие на стенке часы с большим маятником и блестящими
позолоченными стрелками. Тоже, конечно — «бабушкины».
Гонсалес уже включил телеприемник и теперь ждал, пока нагреются
лампы. На экране что-то замельтешило, появилась голова диктора…
— Президент Джон Фитцджеральд Кеннеди…
…исчезла…
Вновь появилась:
— Никита Хрущев и Кастро…
Явно какая-то историческая передача. Но все равно, куда лучше
было бы на плазме посмотреть — а так только глаза портить.
Лина принесла бутылку вина, а вызвавшаяся ей помочь Бьянка —
бокалы.
— Ты поймал уже Филадельфию, дорогой?
— Настраиваю, не видишь? — не оборачиваясь, буркнул
Майк.
— Так быстрее давай! Сейчас уж начнется.
— Сейчас… сейчас… Ага! Есть!
Усевшись за стол, Гонсалес обрадованно потер руки и, ловко
откупорив бутылку, разлил по бокалам вино.
— Это хорошее, калифорнийское, — похвасталась
Лина. — Ой! Смотрите, смотрите. Началось!
В динамиках зазвучала джазовая мелодия, а на черно-белом экране
появился какой-то хлюст в пиджаке и белой рубашке с узким черным
галстуком:
— Итак, для тех, кто не знает… для тех, кто забыл… ха-ха!
Наверное, есть такие… Дамы и господа, вас приветствует Филадельфия
и шоу Дика Кларка, то есть — мое, ха-ха — «Америкэн Бэндстед». Пять
раз в неделю на экранах ваших телевизоров — самые модные танцы,
музыкальные новинки, лучшие певцы и танцоры… Сейчас для вас танцуют
великолепные, потрясающие Джо и Мэри Энн… И самый модный на прошлой
неделе танец — «картофельное пюре»… Да-да-да, дорогие мои, мы нынче
начнем со старенького, а кроме того, сегодня у нас в программе…
девушки, трепещите! — неповторимый и юный Пол Анка! А также —
феерический Фрэнки Авалон и, конечно же, конечно же — Рики Нельсон!
И — в самом конце — сюрприз… О, вы не прогадаете, дорогие мои! Не
переключайте канал, весь вечер с вами я, Дик Кларк, и — «Америкэн
Бэндстед».