Если бы о наклонностях Чудо-малыша
узнали в МИ5 или военно-воздушной разведке, его карьере как
дешифровальщика пришел бы печальный и позорный конец. Потому что
нет ничего проще, чем вербовать таких ребят, — за возможность
работать на Великобританию они готовы раскрыть врагам любой ее
секрет.
Тони сделал вид, что внимательно
изучает шифровку. И даже ввел ее в скрипучие мозги аналитической
малышки — не башмаком капустный суп черпаем! Рассказал, какие
усовершенствования добавил в коды машинного анализа шифрограмм.
Выслушал возражения и идеи. В общем, разговор оказался интересным и
небесполезным, а также помог скоротать время до конца рабочего дня.
Они сошлись на том, что для выводов слишком мало информации. Но
Малыш в самом деле был гением (или сумасшедшим, а одно другого не
исключает), потому что увидел статистически надежный ключ — что
соответствовало действительности. На основании одного короткого
сообщения такой вывод нельзя было считать достоверным, но из него
вытекало немаловажное предположение: это личный шифр,
индивидуальный, для завербованных агентов их обычно не
составляли.
Не будь Малыш столь гениальным, Тони
мог бы подшутить над ребятами из Комнаты 40, «расшифровав»
сообщение, и даже подвел бы под расшифровку какое-нибудь логическое
объяснение, но Малыш бы в него не поверил. А директор Бейнс мог бы
сделать неверные выводы: все хорошо в меру и незачем
переигрывать.
Вообще-то сообщение в Берлин не
удивило бы Бейнса — Тони подтверждал, что Великобритания готова к
сотрудничеству с рейхом и желает по секретным каналам передать
нечто важное для ведения переговоров, но стесняется сделать это в
открытую; видимо, речь идет о нарушении Версальского договора или
Женевского соглашения. Предположительно, предметом передачи
является образец нового британского супероружия: возможно,
животное, подвергнутое некротизации.

Пусть Бейнс продолжает ритуальные
танцы и изображает случайную утечку информации — в случае провала
операции британские политики схватятся за голову и скажут, что
сведения попали к немцам безо всякого умысла со стороны
правительства.
И все получилось бы как нельзя
гладко, красиво и логично, как в шахматной партии из учебника для
начинающих, если бы не глупая смерть Эрни. Да, смерть Эрни ускорила
события, но всего на несколько дней.